Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ter.la.lu] | ترلالو

Definisi : 1. teramat sangat, terlampau: orang menyabung ~ ramai; seekor rusa jantan sedang tidur dgn ~ nyedarnya; 2. melampaui batas, berlebih-lebihan: pemujaannya yg ~ terhadap pemerintahan Inggeris; 3. (per­buatan dll) yg tidak disengajakan, terlangsung: perbuatan engkau yg sudah ~ itu diampun­kan, yg kemudian jangan dibuat lagi; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ter.la.lu] | ترلالو

Definisi : 1 amat sangat: Dia ~ ingin hendak naik kapal terbang. 2 melampaui batas; berlebih-lebihan: Ia ~ memikirkan perkara yg kecil-kecil. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
lalu
1. Bersinonim dengan berjalan
( melintas, melewati, )
(kata kerja:)

2. Bersinonim dengan berdaya
( larat, bertenaga, bermaya, )
(kata kerja:)

3. Bersinonim dengan kemudian
( sesudah itu, selepas itu, setelah, justeru itu, maka, )
(kata tugas:)

4. Bersinonim dengan lewat
( menjangkaui, melampaui, )
(kata tugas:)

Kata Terbitan : berlalu, melalui, melalukan, terlalu, keterlaluan, laluan,

Puisi
 

Masak bubur terlalu cair,
     Makan dicampur dengan nira;
Tanah lembah kandungan air,
     Kayu bengkok titian kera.


Lihat selanjutnya...(20)
Peribahasa

Hendak panjang terlalu,
     patah.

Bermaksud :

Kerana terlalu hendak meninggikan diri akhirnya mendapat malu. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Hendak harum terlalu hangit, b. Hendak masak langsung hangus).

 

Lihat selanjutnya...(67)


Glosari Dialek Pulau Pinang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
   2.terlalu asyik.Jangan idap maen dam, lohoq dah nak habeh.[dZ­A.NAn i.dAp mAen dAm, lo.ho)Ö dAh nA/ hA.beh]Jangan terlalu asyik main dam, zohor sudah hampir habis.
   3. terlalu banyakDekat nak raya orang merenyut kat stesen baih.[d«.kAt nA/ ÒA.jA .ÒAN m«.Ò«.øut kAt stE.sen bAC]Menjelang hari raya orang terlalu ramai di stesen bas.
hijau pang[hi.dZAw pAN] terlalu hijau.Reta baru dia rona hijau pang.[ÒE.tA bA.Òu di.jA ҍ.nA hi.dZAw pAN]Kereta barunya berwarna terlalu hijau.
   3. terlalu marah.Bedesiu aku bila dengaq Minah pangge laki aku `abang'.[b«.d«.si.ju A.ku bi.lA d«.NA)Ö mi.nAh pAN.gE lA.ki A.ku A.bAN]Saya terlalu marah apabila mendengar Minah memanggil suami saya 'abang'.
tehele[t«.hE.lE]kata adjektifterlalu letihTehele semua budak-budak lepaih mandi laot.[t«.hE.lE s«.mu.wA bu.dA.bu.dA l«.pAC mAn.di lAot]Terlalu letih semua budak-budak selepas mandi laut.
besaq cet[b«.sA)Ö tSet] terlalu kecil atau sedikit.Dia buat kue makmo besaq cet.[di.jA bu.wAt kue mA.mo b«.sA)Ö tSet]Dia membuat kuih makmur terlalu kecil.
   2. berkenaan dengan kenderaan yang terlalu laju.Budak-budak muda tu bawak moto bedesiu.[bu.dA.bu.dA mu.dA tu bA.wA m.t b«.d«.si.ju]Budak-budak muda itu mengunggang motorsikal terlalu laju.
bedesiu[b«.d«.si.ju]kata adjektif1. terlalu pedas.Sambai belacan tadi bedesiu, tapi sedap.[sAm.bAj b«.lA.tSAn tA.di b«.d«.si.ju tA.pi s«.dAp]Sambal belacan tadi terlalu pedas, tapi sedap.
bedengung[b«.d«.NuN]kata adjektif1. terlalu pedas.Bedengung sunggoh kuah rojak tu pasai ada cabai melaka.[b«.d«.NuN suN.goh ku.wAh Òo.dZA tu pA.sAj AdA tSA.bAj m«.lA.kA]Terlalu pedas kuah rojak itu sebab ada cili padi.
maneh melecaih[mA.nEh m«.l«.tSAC] terlalu manisAyaq sirap tu maneh melecaih, tambah ayaq sikit lagi.[A.jA)Ö si.ÒAp tu mA.nEh m«.l«.tSAC tAm.bAh A.jA)Ö si.kit lA.gi]Air sirap itu terlalu manis, tambah air sikit lagi.
123

Kembali ke atas