Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Tesaurus
 
tidak (kata tugas)
Bersinonim dengan bukan, tiada, tak, enggak, negatif;,
Kata Terbitan : tidak-tidak, setidak-tidaknya, menidakkan,

Puisi
 

Anak Cina menanam tebu,
     Tanam mari bertapak-tapak;
Sungguh kecil dahan jambu,
     Melentur ada patah tidak.


Lihat selanjutnya...(2)
Peribahasa

Orang tua jangan diperut seperti rotan,
     dululah dia merasa garam.

Bermaksud :

Orang yang bijak tidak perlu diajar lagi, kerana ia tahu sendiri. diperut = digulung kecil-kecil.

 

Lihat selanjutnya...(16)

415

Don't make a mountain out of a molehill

Membesar-besarkan sesuatu perkara atau masalah yang sebenarnya kecil atau remeh sahaja. (Peribahasa ini lazimnya dinyatakan kepada seseorang yang terlalu risau mengenai masalah kecil tetapi dianggapnya terlalu serius).

Laksana katak, sedikit hujan banyak bermain.

''I should not have lent you my motoycycle. Now, look what you have done! Mum will surely berate me forever. It must costly to repair it,'' the little brother complained. ''Come on, it's only a small scratch. Don't make a mountain out of a molehill. You dented my car the other day, and I did not even complaint!'' the big brother said.

''Menyesal aku beri kau pinjam motorsikal aku itu. Sekarang, tengok apa dah jadi! Mak tentu akan menghamun aku tak habis-habis. Tentu mahal nak membaikinya,'' rungut si adik. ''Alaihai, calar sedikit sahaja. Kalau ini laksana katak, sedikit hujan banyak bermain. Kau kemikkan kereta aku hari itu, aku tidak merungut sikit pun!'' kata si abang.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(17)

Glosari Dialek Pulau Pinang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
kemeroi[k«.mE.Òoj]kata adjektifberkenaan dengan seseorang yang kurus, kecil dan kerdil kerana pertumbuhan badan yang tidak sempurna; kemere.Anak hang cacin ni pasai tu nampak kemeroi.[A.nA/ hAN tSA.tSin ni pA.sAj tu nAm.pA/ k«.mE.Òoj]Anak awak ini menghidap cacing sebab itu nampak kurus.
kemere[k«.mE.ÒE]kata adjektifberkenaan dengan seseorang yang kurus, kecil dan kerdil kerana pertumbuhan badan yang tidak sempurna; kemeroi.Tuan dia dengan kambin dia sama-sama kemere.[tu.wAn di.jA d«.NAn kAm.bin di.jA sA.mA.sA.mA k«.mE.ÒE]Tuannya dengan kambingnya sama-sama kurus.
   2. menangis sehingga tidak mengeluarkan suaraBudak kecik tu selop lepaih jatoh ndoi.[bu.dA k«.tSi tu s«.lop l«.pAC dZA.toh ndoj]Budak kecil itu selop selepas terjatuh buai.
tak entang[tA/ en.tAN] berkenaan dengan seseorang yang tidak peduli tentang sesuatu tindakan (hormat, nasihat, teguran dan lain-lain) terhadaya;Kecik-kecik tok manja sangat, mai besaq tak entang dekat orang.[k«.tSi/.k«.tSi/ to/ mAn.dZA s­A.NAt mAj b«.sA)Ö tA/ en.tAN d«.kAt .ÒAN]Semasa kecil nenek manjakan, sudah besar tidak peduli sesiapa sahaja.

Kembali ke atas