| kot | [kot] | kata tugas | agaknya. | Co hang pi tanya, kot dia tak mau pi. | [tSo hAN pi tA.øA kot di.jA tA/ mAw pi] | Cuba awak pergi tanya, agaknya dia tidak mahu pergi. |
| temaa | [t«.mA).A)] | [t«.mA).A)] | kedekut | Hang ni temaa sunggoh, seringget pon tak mau derma. | [hAN ni t«.mA).A) suN.goh s«.ÒiN.get pon tA mAw d«Ò.mA] | Awak ini sungguh kedekut, seringgit pun tidak mahu derma. |
| segok | [sE.g] | kata adjektif | kekok dan malu | Dia tak mau jadi pengapet penganten pasai kata dia segok. | [di.jA tA mAw dZA.di p«.NA.pet p«.NAn.ten pA.sAj kA.tA di.jA sE.g] | Dia tidak mahu menjadi pengapit pengantin sebab katanya dia malu. |
| het-het | [het.het] | kata tugas | bersebab atau berpunca. | Het-het belanggaq pokok nyoq, dia tak mau naek baskat. | [het.het b«.lAN.gA)Ö po.ko ø)Ö di.jA tA mAw nAe bAs.kAt] | Sejak berlanggar pokok kelapa, dia tidak mahu naik basikal. |
| masak kecut | [mA.sA/ k«.dZut] | | berkenaan dengan buah muda yang masak sebelum tempoh matang | Buah masak kecut ni burong pon tak buloq. | [bu.wAh mA.sA/ k«.dZut ni bu.ÒoN pon tA/ bu.lo)Ö] | Buah masak kecut ini burung pun tidak mahu makan. |
| buat akai | [bu.wAt A.kAj] | | mencari helah untuk tidak melakukan sesuatu. | Bila ujan dia mola buat akai tak mau pi sekolah. | [bi.lA. u.dZAn di.jA m.lA bu.wAt A.kAj tA mAw pi s«.ko.lAh] | Apabila hujan, dia mula buat helah tidak mahu pergi sekolah. |
| keras kedekiang | [k«.ÒAC k«.d«.ki.jAN] | | berkenaan dengan sesuatu yang terlalu keras. | Patot la sapa pon tak mau makan roti ni, dah keras kedekiang. | [pA.tot lA sA.pA pon tA/ mAw mA.kAn Òo.ti ni dAh k«.ÒAC k«.d«.ki.jAN] | Patutlah siapa pun tidak mahu makan roti ini, terlalu keras. |
| menyeronot | [m«.ø«.Òo.not] | kata kerja | bergerak dengan pantas melalui bahagian yang rendah; meronot | Kami menyeronot bawah rumah pasai tak mau bagi orang nampak. | [kA.mi m«.ø«.Òo.not bA.wAh Òu.mAh pA.sAj tA/ mAw bA.gi .ÒAN nAm.pA/] | Kami berlari menyusup bawah rumah sebab tidak mahu orang nampak. |
| selibaq | [s«.li.bA)Ö] | kata nama | kain atau tuala yang diletakkan di atas bahu | Besanya orang boh selibaq pasai tak mau bau dia becalaq masa pikoi barang berat. | [bE.sA.øA o.ÒAN boh s«.li.bA)Ö pA.sAj tA mAw bAw di.jA b«.tSA.lA)Ö mA.sA pi.koj bA.ÒAN b«.ÒAt] | Biasanya orang letak kain di atas bahu sebab tidak mahu bahunya bercalar semasa memikul barang berat. |
| | | | 2. sombong dan kurang ajar. | Sejak dia naek pangkat nampak juah sunggoh, kawan baek pon dia tak mau tegok. | [s«.dZA/ di.jA nAe/ pAN.kAt nAm.pA/ dZu.wAh suN.goh kA.wAn bAe/ pon di.jA tA/ mAw t«.go)Ö] | Sejak dia naik pangkat nampak sangat sombongnya, kawan baik pun dia tidak mahu tegur. |