| yoya | [jo.jA] | kata kerja | membuat sesuatu yang tidak mendatangkan faedah seperti berbual | Yang hampa yoya sampai tengah malam buat apa? Baek pi tidoq. | [jAN hAm.pA do/ jo.jA sAm.pAj t«.NAh mA.lAm bu.wAt A.pA bAe/ pi ti.do)Ö] | Yang kamu semua yoya sampai tengah malam buat apa? Baik pergi tidur. |
| ngok-ngek I | [N.NE] | kata kerja | berbual tetapi tidak jelas | Apa yang hampa bedua dok ngok-ngek sampai tengah malam buta? | [A.pA jAN hAm.pA b«.du.wA do N.NE sAm.pAj t«.Nah mA.lAm bu.tA] | Apa yang kamu berdua berbual sampai ke tengah malam? |
| serongeh | [s«.Òo.NEh] | kata adjektif | berkenaan dengan rambut yang kusut-masai dan tidak teratur; keresoi, seregum. | Rambot aku dok serongeh masa dia sampai pasai aku tak mandi lagi. | [ÒAm.bot A.ku do s«.Òo.NEh mA.sA di.jA sAm.pAj pA.sAj A.ku tA mAn.di lA.gi] | Rambut saya kusut-masai masa dia sampai sebab saya belum mandi lagi. |
| lugaih | [lu.gAC] | kata kerja | mengambil sesuatu sehingga habis | Tak padan bayaq lima ringgit, lugaih buah sampai sepokok. | [tA/ pA.dAn bA.jA)Ö li.mA ÒiN.git lu.gAC bu.wAh sAm.pAi s«.p.k/] | Tidak padan dengan bayaran lima ringgit, ambil buah sampai sepokok. |
| ralet | [ÒA.le] | kata tugas | asyik atau leka | Hang ni ralet besembang sampai nasik hangit pon hang tak sedaq. | [hAN ni ÒA.le b«.sEm.bAN sAm.pAj nA.si hA.Nit pon hAN tA s«.dA)Ö] | Awak leka bersembang sampai nasi hangit pun awak tidak sedar. |
| tak rot | [tA/ Òot] | | tidak berupaya atau mampu untuk melakukan sesuatu; tak rot idop | Punya la susah sampai tak rot nak beli beraih. | [pu.øA lA su.sAh sAm.pAj tA/ Òot nA/ b«.li b«.ÒAC] | Terlampau susah hingga tidak mampu membeli beras. |
| pekunu | [p«.ku.nu] | kata kerja | 1. memperbodoh seseorang; pekunon | Hang tok sah dok pekunu, rumah lagu tu tak sampai pon lapan puloh ribu. | [hAN to/ sAh do/ p«.ku.nu kA.mi Òu.mAh lA.gu tu tA/ sAm.pAj pon lA.pAn pu.loh Òi.bu] | Kamu jangan memperbodoh kami, rumah seperti itu tidak pun sampai lapan puluh ribu. |
| | | | 2. comot berkenaan muka | Dekat nak tidak, dia lumoq muka dia dengan bedak sejuk sampai selopiang. | [d«.kAt nA/ ti.do)Ö di.jA lu.mo)Ö mu.kA di.jA d«.NAn b«.dA/ s«.dZu/ sAm.pAj s«.lo.pi.jAN] | Semasa hendak tidur, dia melumur mukanya dengan bedak sejuk hingga comot. |
| jelangak | [dZ«.lA.NA/] | kata adjektif | berkenaan dengan seseorang yang tidak memberi tumpuan pada keadaan sekeliling. | Awat yang jelangaq sangat ni, sampai tesepak bendoi. | [A.wAt jAN dZ«.lA.NA/ sA.NAt ni sAm.pAj t«.sE.pA/ b«n.doj] | Awak tidak memberi tumpuan, sehingga tersepak bendul. |
| pelenggaq | [p«.l«N.gA)Ö] | kata nama | tempat berehat yang dibina di luar rumah | Depa asek dok besembang ataih pelenggar sampai tak sedaq sepa mai. | [dE.pA A.sE do b«.sem.bAN A.tAC p«.l«N.gA)Ö sAm.pAj tA s«.dA)Ö sE.pA mAj] | Mereka asyik berbual di atas pelantar sehingga tidak sedar kami sampai. |