Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Tesaurus
 
tidak (kata tugas)
Bersinonim dengan bukan, tiada, tak, enggak, negatif;,
Kata Terbitan : tidak-tidak, setidak-tidaknya, menidakkan,

Puisi
 

Sirih tidak pinang pun tidak,
     Minta sekapur kurangnya dua;
Kasih tidak kenang pun tidak,
     Minta tidur semalam dua.


Lihat selanjutnya...(16)
Peribahasa

Tak tahu dibungkuk (dibongkok) tidur.

Bermaksud :

Tidak sedar akan kekurangan diri sendiri.

 

Lihat selanjutnya...(7)

314

Wake not a sleeping lion

Jangan sengaja mencari susah dengan mengganggu sesuatu atau seseorang yang boleh mencetuskan masalah.

Mengusik anjing tidur

Why should your bother them when they don't bother you? Wake not a sleeping lion . We don't want them to ruin our trade which is just booming.

Mengapa awak harus mengganggu mereka sedangkan mereka tidak pula mengganggu awak? Jangan mengusik anjing tidur. Kita tidak mahu mereka merosakkan perniagaan kita yang baru berkembang naik.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(4)

Glosari Dialek Pulau Pinang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
   2. tidur melebihi had biasa atau pada waktu yang tidak sesuai; merelohDah pukoi berapa ni hang dok menereloh lagi, jom pi pasa malam.[dAh pu.koj b«.ÒA.pA ni hAN do/ m«.n«.Ò«.loh lA.gi dZom pi pA.sA mA.lAm]Pukul berapa sekarang awak masih tidur lagi, mari pergi pasar malam.
jerap[dZ«.ÒAp]kata kerjanyenyak tidur.Jerap betoi budak tu tidoq, hingaq pon dia tak sedaq.[dZ«.ÒAp b«.toj bu.dA/ tu ti.do)Ö hi.NA)Ö pon di.jA tA/ s«.dA)Ö]Nyenyak sungguh budak itu tidur, walaupun bising dia masih tidak sedar.
keresoi[k«.Ò«.soj]kata adjektifberkenaan dengan rambut yang kusut dan tidak terurus; seregum, serongeh.Rambot hang keresoi lagu mangket tidok.[ÒAm.bot hAN k«.Ò«.soj lA.gu mAN.ket ti.do)Ö]Rambut awak tidak terurus seperti bangun tidur.
   2. comot berkenaan mukaDekat nak tidak, dia lumoq muka dia dengan bedak sejuk sampai selopiang.[d«.kAt nA/ ti.do)Ö di.jA lu.mo)Ö mu.kA di.jA d«.NAn b«.dA/ s«.dZu/ sAm.pAj s«.lo.pi.jAN]Semasa hendak tidur, dia melumur mukanya dengan bedak sejuk hingga comot.
seregum[s«.Ò«.gum]kata adjektifberkenaan dengan rambut yang kusut-masai dan tidak terurus; kerosoi, serongeh.Rambot jadi seregum lepaih mangket tidoq.[ÒAm.bot dZA.di s«.Ò«.gum l«.pAC mAN.ket ti.do)Ö]Rambut menjadi kusut-masai selepas bangun tidur.
yoya[jo.jA]kata kerjamembuat sesuatu yang tidak mendatangkan faedah seperti berbualYang hampa yoya sampai tengah malam buat apa? Baek pi tidoq.[jAN hAm.pA do/ jo.jA sAm.pAj t«.NAh mA.lAm bu.wAt A.pA bAe/ pi ti.do)Ö]Yang kamu semua yoya sampai tengah malam buat apa? Baik pergi tidur.

Kembali ke atas