Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : Jk titik atau cacat pd kulit (hitam atau kemerah-merahan warnanya). (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : IB, bp kata utk menguatkan maksud (kadang-kadang sama ertinya dgn namun): lihatlah mereka ~ tidak bisa terbang. (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : ~ Puan gelaran atau panggilan kpd isteri seorang yg bergelar Tun. (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata toh


Glosari Dialek Pulau Pinang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
tutoh[tu.toh]kata kerja1. makan.Hang tutoh udang kat hang sorang saja noh.[hAN tu.toh u.dAN kAt hAN so.ÒAN sA.dZA noh]Awak makan udang seorang sajalah.
beretoh[b«.Ò«.toh]kata kerjaberlanggar seseorang atau sesuatu dengan seseorang atau sesuatu.Pak dia mati beretoh baih.[pA/ di.jA mA.ti b«.Ò«.toh bAC]Bapanya mati berlanggar dengan bas.
   3. pitamDia selop lepaih jatoh baskat.[di.jA s«.lop l«.pAC dZA.toh bAs.kAt]Dia pitam selepas terjatuh daripada basikal.
   2. marahi seseorang.Aku tutoh dia cukop-cukop sampai dia tak tejawap.[A.ku tu.toh di.jA tSu.kop.tSu.kop sAm.pAj di.jA tA t«.dZA.wAp]Saya marahinya sehingga dia tidak terjawab.
   4. mengambil.Jangan tutoh buah tu kat hang sorang, bedak-bedak kat orang laen sama.[dZA.NAn tu.toh bu.wAh tu kAt hAN so.ÒAN bE.dA.bE.dA kAt o.ÒAN lAen sA.mA]Jangan mengambil buah seorang diri, bahagi-bahagikan kepada orang lain juga.
muka pot[mu.kA pot] 1. berkenaan dengan seseorang yang tidak tahu maluOrang muka pot lagu tu hampa toh sah dok kata apa.[.ÒAN mu.kA pot lA.gu tu hAm.pA to/ sAh do/ kA.tA A.pA]Orang yang tidak tahu malu seperti itu kamu jangan kata apa.
   6. makan suapLaki dia kena tangkap pasai tutoh duet serekat.[lA.ki di.jA k«.nA tAN.kAp pA.sAj tu.toh du.wet s«.ÒE.kAt]Suaminya ditangkap sebab makan suap wang syarikat.
   2. menangis sehingga tidak mengeluarkan suaraBudak kecik tu selop lepaih jatoh ndoi.[bu.dA k«.tSi tu s«.lop l«.pAC dZA.toh ndoj]Budak kecil itu selop selepas terjatuh buai.
   5. melakukan sesuatu sesuka hatiDia maen tutoh reta ikut dan, tak kira lampu hijau, lampu merah dia redah saja[di.jA mAen tu.toh ÒE.tA i.kut dAn tA ki.ÒA lAm.pu hi.dZAw lAm.pu mE.ÒAh di.jA Ò«.dAh sA.dZA]Dia membawa kereta sesuka hati, tidak kira lampu hijau, lampu merah dia rempuh saja.
   2. menerpa pergiBila dapat tau adek dia beretoh reta, dandan tu dia langgah.[bi.lA dA.pAt tAw A.de/ di.jA b«.Ò«.toh ÒE.tA dAn.dAn tu di.jA lAN.gAh]Bila mendapat tahu adiknya berlanggar kereta serta-merta dia menerpa pergi.
12

Kembali ke atas