Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.ru.ngut.ru.ngut] | مروڠوت-روڠوت

Definisi : bersungut-sungut, me­ngomel-omel: pendayung itu ~ kerana wang yg diterimanya itu tidak mencukupi; (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata merungut-rungut

Peribahasa

415

Don't make a mountain out of a molehill

Membesar-besarkan sesuatu perkara atau masalah yang sebenarnya kecil atau remeh sahaja. (Peribahasa ini lazimnya dinyatakan kepada seseorang yang terlalu risau mengenai masalah kecil tetapi dianggapnya terlalu serius).

Laksana katak, sedikit hujan banyak bermain.

''I should not have lent you my motoycycle. Now, look what you have done! Mum will surely berate me forever. It must costly to repair it,'' the little brother complained. ''Come on, it's only a small scratch. Don't make a mountain out of a molehill. You dented my car the other day, and I did not even complaint!'' the big brother said.

''Menyesal aku beri kau pinjam motorsikal aku itu. Sekarang, tengok apa dah jadi! Mak tentu akan menghamun aku tak habis-habis. Tentu mahal nak membaikinya,'' rungut si adik. ''Alaihai, calar sedikit sahaja. Kalau ini laksana katak, sedikit hujan banyak bermain. Kau kemikkan kereta aku hari itu, aku tidak merungut sikit pun!'' kata si abang.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(4)

Kamus Bahasa Melayu

KataTakrifSumber
merungut-rungutbersungut-sungut, me­ngomel-omel: pendayung itu ~ kerana wang yg diterimanya itu tidak mencukupi;Kamus Dewan Edisi Keempat
merengek-rengekselalu me­nangis, merungut-rungut, menggerutu: anak­nya yg berumur tiga tahun merengek-rengek meminta makan.Kamus Dewan Edisi Keempat
merengek, merengek-rengek selalu me­nangis, merungut-rungut, menggerutu: anak­nya yg berumur tiga tahun merengek-rengek meminta makan.Kamus Dewan Edisi Keempat
merengus-rengusbersungut-sungut atau berbuat sesuatu kerana marah (tidak puas hati dsb), merungut-rungut: dia ~ sambil berjalan pergi dr situ; sambil ~ aku balik juga, meninggalkan radio Pak Mat dgn lakonan bangsawan seterusnya;Kamus Dewan Edisi Keempat
terkosel-koselteragak-agak atau tertahan-tahan (ketika melakukan atau mengatakan sesuatu), tidak lancar (perkataan­nya atau pekerjaannya), merungut-rungut.Kamus Dewan Edisi Keempat
kosel(kosél); terkosel-kosel teragak-agak atau tertahan-tahan (ketika melakukan atau mengatakan sesuatu), tidak lancar (perkataan­nya atau pekerjaannya), merungut-rungut.Kamus Dewan Edisi Keempat
merajuk1. menunjukkan rasa tidak suka (enggan bercakap, enggan bekerjasama, enggan bergaul, dll): isterinya yg ~ itu di­jem­put kembali; 2. bersungut-sungut, merungut-rungut (kerana tidak senang hati dll): kenapa ia ~ petang semalam?; ~ pd yg kasih (sayang) prb barang kehendak janganlah yg mustahil (hendaklah mana yg mungkin);Kamus Dewan Edisi Keempat
rajuk; merajuk 1. menunjukkan rasa tidak suka (enggan bercakap, enggan bekerjasama, enggan bergaul, dll): isterinya yg ~ itu di­jem­put kembali; 2. bersungut-sungut, merungut-rungut (kerana tidak senang hati dll): kenapa ia ~ petang semalam?; ~ pd yg kasih (sayang) prb barang kehendak janganlah yg mustahil (hendaklah mana yg mungkin); merajuki merajuk terhadap (kpd): kalau lambat pulang ia akan dirajuki isterinya; perajuk (orang yg) suka merajuk.Kamus Dewan Edisi Keempat
rengek(réngék), rengekan tangis (sungut, gerutu, dll) yg meleret-leret (oleh kanak-kanak yg menghendaki sesuatu dll): tak sanggup ia mendengar ~ adiknya meminta-minta; rengekan anaknya tidak henti-henti; merengek, merengek-rengek selalu me­nangis, merungut-rungut, menggerutu: anak­nya yg berumur tiga tahun merengek-rengek meminta makan.Kamus Dewan Edisi Keempat
rungutleter, gerutu, omel, sungut: “Keras sangat,” demikian ~ nenek; merungut, berungut berleter, bersungut, menggerutu, mengomel: ia mendongak ke atas sambil ~ kerana bising; kelambatan balik dr menoreh sudah menjadi ke­biasa­anku, tidaklah ibuku berungut lagi; merungut-rungut bersungut-sungut, me­ngomel-omel: pendayung itu ~ kerana wang yg diterimanya itu tidak mencukupi; merungutkan merungut mengenai, ber­sungut sebab: suaminya ~ bahawa gadis-gadis sekarang terlalu pandai berjinak-jinak dgn lelaki; Salmiah merungut-rungu rungutan 1. perbuatan merungut: Hayati menyesal apabila disedarinya ~ itu tidak adil; 2. omelan: ia sedar ~nya sudah pun sampai ke pengetahuan yg berkuasa;tkan ke­bu­ruk­­an rumah yg disewa; apa hendak di­rungutkan, bukan jodoh engkau; perungut orang yg suka merungut, peleter, pengomel.Kamus Dewan Edisi Keempat
12

Kembali ke atas