Glosari Dialek Pahang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
bebele[b«.b«.l«]kata kerjaberubat.Awok ni kene bebele dengan dokte, bomo tok jalan.[A.w/ ni k«.n« b«.b«.l« d«.NAn do/.t« b.m t/ dZA.lAn]Awak ini hendaklah berubat dengan doktor, berbomoh sudah tidak boleh.
belohok[b«.l.h/]kata kerjamuntah.Abang belohok pase lekat tulang.[A.bAN b«.l.h/ pA.sE l«.kAt tu.lAN]Abang muntah kerana terlekat tulang.
beletai-letai[b«.l«.tAj.l«.tAj] bercakap tidak berhenti-henti.Awok beletai-letai ni tok leteh ke?[A.w/ b«.l«.tAj.l«.tAj ni t/ l«.teh k«]Awak bercakap tidak berhenti-henti tidakkah letih?
belocek[b«.l.tSE)/]kata kerjabermain lumpur.Oi, jangan belocek budok wey, kang bekudih.[oj dZA.NAn b«.l.tSE)/ bu.d/ wej kAN b«.ku.dih]Oi, jangan bermain lumpur, nanti berkudis!.
bolong[b.lN]kata adjektifberkenaan perut yang kembung kerana banyak minum air.Jangan minum ae nyo banyak-banyak, kang bolong.[dZA.NAn mi.num Ae ø/ bA.øA/.bA.øA/ kAN b.lN]Jangan minum air kelapa banyak-banyak, nanti kembung.
belonok[b«.l.n/]kata adjektifberkenaan keseluruhan badan seseorang atau haiwan yang berlumuran dengan kotoran.Awok jangan naek, pase kaki tu belonok dengan lumpo.[A.w/ dZA.NAn nA.e/ pA.se kA.ki tu b«.l.n/ d«.NAn lum.po]Awak jangan naik, sebab kaki tu berlumuran dengan lumpur.
boloh[b.lh]kata adjektifberkenaan sesuatu (seperti kasut, lubang) yang besar dan tidak sepadan dengan sesuatu yang lain (seperti kaki, skru).Koi tak sedap jalan pase kasut boloh.[koi tA/ s«.dAp dZA.lAn pA.sE kA.sut b.lh]Saya tak selesa berjalan sebab kasut besar.
belote[b«.l.tE]kata namaanak ikan haruan yang masih kecil (baru menetas) yang kelihatan berwarna merah dan bergerak dalam kumpulan yang banyak.   
belalang belang belong[b«.lA.lAN b«.lAN b«.lN] sejenis belalang berwarna coklat, berbadan seperti lidi dan berkaki panjang.   
sanging[sA.NiN]kata adjektifberkenaan gigi bawah yang sedikit terkeluar ke hadapan, lawan kepada jongang.Le ni sanging boleh bele.[l« ni sA.NiN b.leh b«.l«]Sekarang ini sanging boleh dibetulkan.
123456

Kembali ke atas