Glosari Dialek Pahang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
kepong[kE.pN]kata kerjamakan buah-buahan tanpa dipotong-potong.Tak baek makan kepong, nampak tak senonoh.[tA/ bA.e/ mA.kAn kE.pN nAm.pA/ tA/ s«.n.nh]Tidak elok makan kepong, nampak tidak senonoh.
jenerau[dZ«.n«.ÄAw]kata adjektifberkenaan buah-buahan yang merah.Buah mutan tu jenerau, tak sape kaet.[bu.wAh mu.tAn tu dZ«.n«.ÄAw tA/ sA.p« kA.e/]Buah rambutan itu merah, tiada siapa kait.
kuncoh[kun.tSh]kata kerjamenyimbah air yanpa tujuan (untuk suka-suka).Jangan kuncoh ae, be naek sape nok baya.[dZA.NAn kun.tSh Ae be nA.e/ sA.p« n/ bA.jA]Jangan kuncoh air, bil naik siapa yang hendak membayarnya.
pelau[p«.lAw]kata namatorehan pada pokok getah untuk mengeluarkan dan mengalirkan susu getah.Esok kalau tok ujan koi nok buke pelau.[E.so/ kA.lAw t/ u.dZAn kj n/ bu.k« p«.lAw]Esok kalau tidak hujan saya hendak buka pelau.
mepe[m:E.pE:]kata kerjaberjalan dalam keadaan yang mencurigakan.Koi nampak die mepe tepi pago tu, pencuri agaknye.[koj nAm.pA/ di.j« mE.pE t«.pi pA.g tu p«n.tSu.Äi A.gA/.ø«]Saya nampak dia berjalan dalam keadaan mencurigakan di tepi pagar, agaknya pencuri.
selaboh[s«.lA.boh]kata adjektifberkenaan bahagian pinggang hingga ke kakinya lebih panjang.Pemaen bola keranjang eloklah betuboh selaboh.[p«.mA.en b.lA k«.ÄAn.dZAN E.lo/.lAh b«.tu.boh s«.lA.boh]Pemain bola keranjang seeloknya berbadan selaboh

Kembali ke atas