daeng | [dA.eN] | kata adjektif | berkenaan keadaan ikan yang dibelah dua tanpa putus dari bahagian belakang kepala hingga ke ekor, biasanya untuk dikeringkan atau dipanggang. | Ikan daeng tu jemo cepat kering. | [i.kAn dA.eN tu dZe.m tSe.pAt k«.ÄiN] | Ikan daeng itu hendaklah dijemur supaya cepat kering. |
gelanyo | [g«.lA.ø] | kata adjektif | berkenaan kelakuan yang tidak mengikut kebiasaan. | Budak gelanyo maen bola pake kaen. | [bu.dA/ g«.lA.ø mA.en bo.lA pA.kE kA.en] | Budak gelanyo bermain bola pakai kain. |
mabang | [mA.bAN] | kata nama | hasta. | Kaen ni kene potong tujoh mabang. | [kA.en ni k«.n« po.toN tu.dZoh mA.bAN] | Kain ini perlu dipotong tujuh hasta. |
| | | 2. menjatuhkan orang dan lain-lain dengan menggalangi kakinya. | Pemaen bola selioh kaki kene rempah. | [p«.mA.en b.lA s«.li.joh kA.ki k«.n« Ä«m.pAh] | Pemain bola terseliuh kakinya kerana terkena sepak di bahagian lutut. |
pusong | [pu.soN] | kata kerja | mengerumuni sesuatu. | Jangan maen kat situ, pusong dek tebuan. | [dZA.NAn mA.en kAt si.tu pu.soN de/ t«.bu.wAn] | Jangan bermain di situ, nanti dikerumuni oleh tebuan. |
ko | [k] | kata nama | gundu. | Kalo nok maen jengkek-jengkek keno ado ko. | [kA.lo no/ mA.en dZ«N.ke/.dZ«N.ke/ k«.no A.do k] | Kalau hendak main jengkek-jengkek mesti ada gundu. |
okok | [.k/] | kata adjektif | tamak. | Jangan okok ngat, orang laen nok juge. | [dZA.NAn .k/ NAt o.ÄAN lA.en no/ dZu.g«] | Jangan tamak sangat, orang lain hendak juga. |
lembeng | [lEm.bEN] | kata adjektif | berkenaan sesuatu yang kemek. | Jangan maen tudong periok tu kang lembeng. | [dZA.NAn mA.en tu.doN p«.Äi.jo/ tu kAN lEm.bEN] | Jangan bermain dengan tudung periok, nanti kemek. |
kapoh | [kA.poh] | kata kerja | menutup sesuatu secara keseluruhan. | Kapoh meja dengan kaen. | [kA.poh mE.dZA d«.NAn kA.en] | Tutup meja dengan kain. |
gelap bole | [g«.lAp b.lE] | | malam. | Dah gelap bole maen lagi kat luo. | [dAh g«.lAp b.lE mA.en lA.gi kAt lu.w] | Hari sudah malam, masih bermain di luar lagi. |