Glosari Dialek Pahang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
uje[u.dZ«]kata kerjacuba-cuba melakukan sesuatu.Awok uje tanyo nombo telepon Milah.[A.w u.dZ« tA.ø nom.bo tE.lE.pon mi.lAh]Awak cubalah tanyakan nombor telefon Milah.
udoi[u.dj]kata adjektifberkenaan mata yang mengantuk.Udoi mate koi lame ngat nunggu die.[u.dj mA.t« koj lA.m« NAt nuN.gu di.j«]Mengantuk saya kerana lama sangat menunggunya.
uri pejam[u.Äi p«.dZAm] berkenaan gasing yang berputar sangat ligat.Gaseng tu uri pejam due jam lagi tok mati.[gA.seN tu u.Äi p«.dZAm du.w« dZAm lA.gi t mA.ti]Gasing itu berputar sangat ligat, dua jam lagi pun tidak mati.
taek ugik[tAe/ u.gi/]kata namatahi gigi.Man gelek weh nengok wek banyok taek ugik.[mAn g«.l«/ wEh nE.N/ we/ bA.ø/ tAe/ u.gi/]Saya geli tengok nenek banyak tahi gigi.
setik ulak[s«.ti/ u.lA/] getah yang disirat membentuk ulat yang dijadikan gundu dalam permainan getah gelung.Abang lastik cicok gune setik ulak.[A.bAN lAs.ti/ tSi.tS/ gu.n« s«.ti/ u.lA/]Abang lastik cicak mengguna setik ular.
petek ula[p«.te/ u.lA] permainan dengan cara memetik kayu pendek di dalam lubang sehingga melantun ke atas dan dipukul oleh kayu panjang.Kawan tok reti maen petek ula.[kA.wAn t/ Ä«.ti mA.en p«.te/ u.lA]Saya tidak tahu bermain petek ular.
ulat mentadu[u.lA/ m«n.tA.du] sejenis ulat berwarna hitam, berbelang dan bersesungut.   
ula sembur[u.lA s«m.b] ular tedung.   
ula alai[u.lA A.lAj] sejenis ular berbatik hitam dan kekuningan, mengeluarkan bunyi seperti ayam.   
senawe[s«.nA.w«]kata namabelerang.Bile kene ujan senawe mancih lembap, tok nyalo.[bi.l« u.dZAn s«.nA.w« mAn.SÄih l«m.bA/ t/ øA.l]Apabila hari hujan, belerang mancis lembap, api tidak
1234

Kembali ke atas