Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[a.pa.bi.la] | اڤابيلا

Definisi : (kata penghubung ayat yg bererti) pd ketika; semasa: ~ sampai di rumah, barulah ia membuka bungkusan itu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata apabila

Puisi
 

Kait mengait serambi padi,
     Padi ini padi Mak Buruk;
Apabila kena ular pun mati,
     Dapat sesuka hati kanda menjolok.


Lihat selanjutnya...(5)
Peribahasa

Apabila orang miskin menghendaki wang,
     dia mendapat anak;
apabila orang kaya menghendaki anak,
     dia mendapat wang.

Bermaksud :

Hasil yang berlawanan dengan keinginan; lain yang dihajati lain yang diperoleh.

 

Lihat selanjutnya...(53)

25

Dogs that bark don't always bite

Orang yang menengking-nengking marah lazimnya tidaklah sampai mengambil tindakan atau mendatangkan kecederaan. Oleh itu kita tidak perlu takut padanya.

Anjing yang menyalak (menggonggong) tak akan menggigit

"I thought you were seriously beaten up by that burly man. I was really scared when he started shouting and threatening you. The whole block could hear him," I said. "A barking dog never bites, and this was not the first time," replied Ali calmly.

"Aku ingatkan kau teruk dibelasah oleh lelaki sasa itu. Aku takut betul apabila dia menjerit-jerit dan mengancam-ancam kau. Seluruh blok bangunan ini boleh mendengar suaranya," kataku. "Anjing yang menyalak tak akan menggigit," jawab Ali dengan tenang.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(12)

Glosari Dialek Pahang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
tok mileng[t/ mi.leN] 1. berkenaan seseorang yang buat tidak endah dan tidak ambil peduli apabila diberi nasihat.Koi geram beto kat Mamat tu, buat tok mileng je bile orang beri nasehat.[koj g«.ÄAm b«.to kAt mA.mAt tu bu.wAt t/ mi.leN dZ« bi.l« .ÄAN b«.Äi nA.se.hAt]Saya geram sungguh kepada Mamat, buat tidak peduli sahaja apabila diberi nasihat.
   2. berkenaan rasa benci apabila melihat seseorang.Koi toye ngat tengok muke Abang Den.[kj t.j« NAt tE.N mu.k« A.bAN den]Saya benci sangat melihat muka Abang Din.
kejoi[k«.dZj]kata adjektifberkenaan ikan, ayam, ubi dan lain-lain yang pejal apabila dimasakBio kejoi dulu ayam tu baru buat gulai.[bi.j k«.dZj du.lu A.jAm tu bA.Äu bu.wA/ gu.lAj]Biarkan pejal dahulu ayam itu barulah dimasak.
buoh panca[bu.wh pAn.tSA] buah hutan seakan-akan buah rambai tetapi bujur dan apabila matang berwarna kekuningan, ia berbuah pada batang dan rasanya masam.   
kince[kin.tSe]kata namapokok yang sederhana besar yang tumbuh di kawasan sawah, berbuah halus dan apabila masak berwarna kemerah-merahan dan masam rasanya.   
semut menesan[s«.mut m«.nE.sAn] semut warna dan bentuknya seperti kerengga. Tinggal di bawah-bawah tikar, sudut-sudut rumah, gemar makan manisan. Apabila semut ini ada, semut lain tidak akan datang. Semut ini tidak menggigit.   
mabo[mA.b]kata kerja1.   menggelabah.Mabo koi bile pengetua pangge.[mA.b koj bi.l« p«.N«.tu.wA pAN.ge]Menggelabah saya apabila pengetua panggil.
tekutat[t«.ku.tAt]kata adjektifterkebil-kebil.Siti tekutat bile orang pangge.[si.ti t«.ku.tAt bi.l« o.ÄAN pAN.gE]Siti terkebil-kebil apabila dipanggil.
mancaih[mAn.tSAC]kata adjektifterliur.Kak Yam rase mancaih nengok kedondong.[kA/ jAm ÄA.s« mAn.tSAC nE.N/ k«.don.doN]Kak Yam rasa terliur apabila melihat buah kedondong.
kelimat[k«.li.mA/]kata adjektifberkenaan sikap seseorang yang sangat berjimat.Kelimat kek bile belanje tu.[k«.li.mA/ kE/ bi.l« b«.lAn.dZ« tu]Berjimat sedikit apabila berbelanja tu.
1234

Kembali ke atas