Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ba.rang] | بارڠ

Definisi : 1 segala macam perkakas rumah dan perhiasan: ~-~nya dijaga dgn baik. 2 benda secara umum atau sesuatu yg wujud: Saya hendak ke kedai membeli ~ makanan. kereta ~ kereta utk membawa bermacam-macam benda. 3 lebih kurang; kira-kira: Tolong belikan saya buah kundang ~ sekati. 4 apa-apa saja: ~ katanya, tidak dpt dibantah lagi. ~ gelap barang yg dibawa masuk atau keluar secara tidak sah (spt diseludup). ~ kemas barang pakaian wanita yg berharga yg dibuat drpd emas dsb (spt cincin, rantai leher). ~ keperluan barang yg diperlukan dlm kehidupan. ~ kes barang (spt senjata, dompet), dokumen dsb yg dikemukakan dlm mahkamah sbg bukti utk sesuatu kes perbicaraan. ~ mewah barang yg mahal dan indah yg dpt memberi kepuasan tetapi bukan barang keperluan. ~ niaga barang yg diperniagakan. barangan ist benda atau perkhidmatan yg diperjualbelikan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata barang

Puisi
 

Cincin ini dari Yaman,
     Pakai tangan jari kanan;
Barang ini barang makanan,
     Kalau tak makan rasa kempunan.


Lihat selanjutnya...(60)
Peribahasa

Apalagi sawa,
     ia berkehendakkan ayamlah!

Bermaksud :

Orang yang suka mencari barang-barang yang digemarinya.

 

Lihat selanjutnya...(78)


Glosari Dialek Pahang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
jabe[dZA.be]kata namabeg yang sederhana besar untuk mengisi barang dalam kuantiti yang sedikit.Toke keda tu isi barang-barang yang mok beli dalam jabe.[to.ke k«.dA tu i.si bA.ÄAN---------------------------.bA.ÄAN jAN m/ b«.li dA.lAm dZA.be]Taukeh kedai itu mengisi barang-barang yang emak beli di dalam beg.
libong[li.boN]kata kerjamembuat sesuatu kerja tetapi tidak sempurna.Mok tok puaih ati bilo kok libong barang-barang kat dapo.[mo/ to/ pu.AC A.ti bi.lo ko/ li.boN bA.ÄAN.bA.ÄAN kAt dA.p]Emak tidak berpuas hati apabila kakak libong barang-barang di dapur.
barang kosi[bA.ÄAN k.si] barang yang sudah terlalu lama dan tidak berguna lagi.Wek maroh aki simpan barang kosi.[we/ mA.čh A.ki sim.pAn bA.ÄAN k.si]Nenek memarahi datuk kerana suka menyimpan barang lama.
honyoh[h.øh]kata kerjamemberi sesuatu dengan kasar.Jangan honyoh barang kalo nok beri kat orang.[dZA.NAn h.øh bA.ÄAN kA.lo n/ b«.Äi kAt o.ÄAN.]Jangan hanyoh barang kalau hendak memberi pada orang.
meropeh[m«.č.peh]kata kerjamemegang dan mengusik-usik barang.Mok pesan kalo pegi rumoh orang jangan meropeh.[m/ p«.sAn kA.lo p«.gi Äu.mh o.ÄAN dZA.NAn m«.č.peh]Mak berpesan, kalau berkunjung ke rumah orang jangan memegang dan mengusik-usik barang.
lembang I[lEm.bAN]kata kerjamenyelerakkan barang.Mok lembang baju cari duet ilang.[m/ lEm.bAN bA.dZu tSA.Äi du.wet i.lAN]Emak menyelerakkan baju kerana mencari wang yang hilang.
nyentek[øEn.tE/]kata kerjamengambil tanpa kebenaran (berkenaan barang yang kurang berharga).Tisu koi ilang sokmo, sapo nyentek.[ti.su koj i.lAN so/.m sA.p øEn.tE/]Tisu saya selalu hilang, siapa yang mengambilnya.
merahang[m«.ÄA.hAN]kata kerjamenangis dengan suara yang kuat.Budok tu merahang nok menan.[bu.d/ tu m«.ÄA.hAN n/ mE.nAn]Budak itu menangis dengan kuat kerana hendakkan barang mainan.
calong[tSA.loN]kata namasejenis parang yang bahagian hujungnya bengkok (senjata lama orang Melayu).Parang calong tu ayah tak nak jual pase dah jadi antik.[pA.ÄAN tSA.loN tu A.jAh tA/ nA/ dZu.wAl pA.sE dAh dZA.di An.ti/]Parang calung itu ayah tidak berhajat untuk menjualnya sebab sudah menjadi barang antik.

Kembali ke atas