Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ber.main] | برماءين

Definisi : 1. melakukan sesuatu utk berse­nang-senang atau bersuka-suka: Amin belajar, ~, bekerja dan berehat dgn berpedomankan jadual waktu itu; ~ badminton; 2. bermukah dgn, berjahat dgn: sekali persetua Sultan Mahmud Shah ~ dgn isteri Tun Biajid; 3. = bermain-main muncul, timbul, dan meng­ganggu (fikiran dsb): paling ditakuti apabila bayang-bayang peristiwa itu sering ~ di ruang matanya; kesemua persoalan itu tidak henti-henti ~ di kepalanya hingga kadang-kadang sukar untuk melelapkan matanya; ~ dgn kata-kata menggunakan kata-kata dgn berbagai-bagai cara dan gaya; ~ tangan meng­gunakan ketangkasan tangan; ~ tangan pan-jang memegang-megang (meraba-raba) pe­rempuan; ~ akal (budi) prb mengenakan tipu daya (tipu muslihat); ~ air basah, ~ api letup, ~ pisau luka prb tiap-tiap perbuatan atau pekerjaan ada akibatnya; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ber.main] | برماءين

Definisi : berbuat sesuatu utk bersenang-senang atau utk bersuka-suka; melakukan sesuatu utk menyenangkan hati atau utk berehat-rehat: Pergilah keluar ~, apabila kamu telah lama belajar. ~ bola; ~ catur. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Puisi
 

Bukan sengaja saya berkain,
     Saya berkain menutup tubuh;
Bukan sengaja saya bermain,
     Saya bermain bersungguh-sungguh.


Lihat selanjutnya...(84)
Peribahasa

Main air basah,
     main api letur,
main pisau luka.

Bermaksud :

Tiap-tiap perbuatan atau pekerjaan akan meninggalkan akibatnya. (Peribahasa lain yang sama makna: Bermain air basah, bermain api letur, bermain pisau luka).

 

Lihat selanjutnya...(6)


Glosari Dialek Pahang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
belocek[b«.l.tSE)/]kata kerjabermain lumpur.Oi, jangan belocek budok wey, kang bekudih.[oj dZA.NAn b«.l.tSE)/ bu.d/ wej kAN b«.ku.dih]Oi, jangan bermain lumpur, nanti berkudis!.
pusong[pu.soN]kata kerjamengerumuni sesuatu.Jangan maen kat situ, pusong dek tebuan.[dZA.NAn mA.en kAt si.tu pu.soN de/ t«.bu.wAn]Jangan bermain di situ, nanti dikerumuni oleh tebuan.
lembeng[lEm.bEN]kata adjektifberkenaan sesuatu yang kemek.Jangan maen tudong periok tu kang lembeng.[dZA.NAn mA.en tu.doN p«.Äi.jo/ tu kAN lEm.bEN]Jangan bermain dengan tudung periok, nanti kemek.
gelap bole[g«.lAp b.lE] malam.Dah gelap bole maen lagi kat luo.[dAh g«.lAp b.lE mA.en lA.gi kAt lu.w]Hari sudah malam, masih bermain di luar lagi.
boyok I[b.j/]kata namasejenis permainan kejar-mengejar.Moh kite maen boyok kat padang tu.[mh ki.t« mA.en b.j/ kAt pA.dAN tu]Mari kita bermain kejar- mengejar di padang tu.
tayang[tA.jAN]kata namapermainan galah panjang.Selok budok-budok maen tayang ataih pase.[s«.l bu.d.bu.d mA.en tA.jAN A.tAC pA.se]Leka budak-budak bermain galah panjang di atas pasir.
gelanyo[g«.lA.ø]kata adjektifberkenaan kelakuan yang tidak mengikut kebiasaan.Budak gelanyo maen bola pake kaen.[bu.dA/ g«.lA.ø mA.en bo.lA pA.kE kA.en]Budak gelanyo bermain bola pakai kain.
petek ula[p«.te/ u.lA] permainan dengan cara memetik kayu pendek di dalam lubang sehingga melantun ke atas dan dipukul oleh kayu panjang.Kawan tok reti maen petek ula.[kA.wAn t/ Ä«.ti mA.en p«.te/ u.lA]Saya tidak tahu bermain petek ular.
congkeh mato[tSN.keh mA.t] sejenis permainan tradisi yang dimainkan oleh dua orang atau lebih dengan menggunakan dua batang kayu.Le ni orang tok tau doh maen congkeh mato[l« ni .ÄAN t/ tAw dh mA.en tSN.keh mA.t]Sekarang ini ramai orang sudah tidak tahu bermain congkeh mata.
ketoyong[k«.to.joN]kata adjektif1.     berkenaan gasing yang berpusing terbalik (kepala ke bawah dan paksinya ke atas).Kalau tak bese maen gasing, usahkan nok mangkoh, musing pon ketoyong.[kA.l tA/ bE.s« mA.en gA.siN u.sAh.kAn n/ mAN.kh mu.siN pon k«.to.joN]Kalau tidak biasa bermain gasing, jangankan hendak memangkah, memusing pun terbalik.
12

Kembali ke atas