Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[bu.rung] | بوروڠ

Definisi : binatang yg mempunyai paruh, dua kaki, dua kepak dan umumnya dpt terbang: ~ belatuk; ~ merak. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata burung

Puisi
 

Burung jelatik burung jeladan,
     Burung tekukur terbang meninggi;
Sudahlah paut samalah padan,
     Marilah ukur samalah tinggi.


Lihat selanjutnya...(264)
Peribahasa

Burung terbang dipipiskan lada.

Bermaksud :

Sudah bersiap sedia untuk mengecap hasil yang belum lagi diperoleh. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Ikan lagi di laut, lada garam sudah di sengkalan, b. Rusa di hutan, kancah sudah dijerang). pipis = giling.

 

Lihat selanjutnya...(49)

40

A bird in the hand is worth two in the bush

Sesuatu yang sudah dimiliki adalah lebih baik. Oleh itu, jangan dikejar sesuatu yang meskipun lebih baik tetapi belum pasti kita mendapatnya kerana takut-takut yang ada terlepas pula.

Kura-kura kaki ditinggalkan, burung terbang ditinggal

We decided simply to accept the offer even though it was not what we expected. People said that we might get better offers if we waited a little longer, but a bird in the hand is worth two in the bush. Since the economy was in a bad shape, it was unwise

Kami memutuskan untuk menerima sahaja tawaran itu meskipun tidaklah seperti yang kami harapkan. Kata orang, kemungkinan ada tawaran yang lebih baik jika kami menunggu sedikit masa lagi, tetapi kami tidak mahu kura-kura kaki ditinggalkan, burung terbang

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(2)

Glosari Dialek Pahang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
anjang buloh[An.dZAN bu.loh] binaan daripada buluh yang berfungsi sebagai tangga, biasanya digunakan untuk mengambil sarang burung layang-layang.Anjang buloh tebia kat situ lepaih ambek sarang burong.[An.dZAN bu.loh t«.biA kAt si.tu l«.pAC Am.be/ sA.ÄAN bu.ÄoN]Tangga daripada buluh itu terbiar di situ selepas mengambil sarang burung.
nekut[n«.kut]kata kerjamenangkap burung (guak) dengan cara meniup serunai.Ramai budak-budak pegi nekut kat paya.[ÄA.mAj bu.dA/.bu.dA/ p«.gi n«.kut kAt pA.jA]Ramai budak-budak pergi nekut di paya.
burong tuju[bu.Ä0oN tu.dZu] burung raja udang.   
burong laloh[bu.ÄoN lA.lh] sejenis burung yang bermuncung kuning dan mempunyai lilin. Berbulu hitam dan di bawah kepaknya berwarna putih. Saiznya sebesar ayam. Makan ulat dalam kayu dan bersarang di dalam kayu.   
pupuh[pu.puh]kata adjektifberkenaan kesan cakaran ayam dan burung pada tanah berdebu.Ayam suke buat pupuh ataih abu.[A.jAm su.k« bu.wAt pu.puh A.tAC A.bu]Ayam suka buat pupuh atas abu.
kobong II[k.bN]kata adjektifberkenaan buah yang berlubang kerana sesuatu sebab seperti ditebuk tupai atau dimakan oleh burung.Buah nyo tu kobong dek tupai.[bu.wAh ø tu k.bN dE/ tu.pAj]Buah kelapa itu berlubang dikerjakan tupai.
perentan[p«.ÄEn.tAn]kata adjektifberkenaan masa yang merujuk kepada musim, waktu, keadaan dan lain-lain.Perentan menuai banyok burong pipet.[p«.ÄEn.tAn m«.nu.wAj bA.ø/ bu.ÄoN pi.pet]Musim menuai banyak burung pipit.
cangkol burong[tSAN.kol bu.ÄoN] sejenis cangkul yang bermata tiga yang digunakan untuk memecah tanah.Pake cangkol burong kalo nak gali tanah.[pA.kE tSAN.kol bu.ÄoN kA.l nA/ gA.li tA.nAh]Guna cangkul burung kalau hendak gali tanah.
kekepak[k«.k«.pA/]kata namasejenis alat yang digunakan untuk menghalau binatang. Diperbuat daripada buluh 4 ruas yang diketuk bahagian hujung supaya tidak pecah bila dibelah dan digantung pada dahan pokok.Wek buat kekepak nok halau burong makan padi.[wE/ bu.wAt k«.k«.pA/ n/ hA.lAw bu.ÄoN mA.kAn pA.di]Nenek membuat kekapak untuk menghalau burung daripada makan padi.

Kembali ke atas