Glosari Dialek Pahang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
togok II[to.go/]kata adjektiftersangat gemuk.Budok togok tok kuat lari.[bu.d/ to.go/ t/ ku.wAt lA.Äi]Budak gemuk gedempol tidak kuat berlari.
tembe II[t«m.b«]kata kerjarempuh.Habes paga koi kene tembe dek krebo.[hA.bes pA.gA kj k«.n« t«m.b« de/ kÄ«.b]Habis pagar saya kena rempuh oleh kerbau.
serong II[s«.ÄoN]kata adjektifberkenaan rasa takut memandang ke bawah dari tempat tinggi.Abang tok berani panjat pokok pase serong.[A.bAN t b«.ÄA.ni pAn.dZAt p.k pA.sE s«.ÄoN]Abang tidak berani memanjat pokok kerana takut memandang ke bawah.
senggulong II[s«N.gu.loN]kata adjektifberkenaan kaki yang kejang.Orang ngandong senalo kene senggulong.[.ÄAN NAn.doN s«.nA.l k«.n« s«N.gu.loN]Orang mengandung selalu terkena kejang kaki.
senggeng II[sEN.gEN]kata adjektifberkenaan perahu yang senget.Senggeng perahu tu lepah boh.[sEN.gEN p«.ÄA.hu tu l«.pAC bh]Senget perahu itu selepas dilanda banjir.
selok II[s«.l]kata adjektifasyik atau leka.Budok-budok tu kalau mandi sungei, selok ngat, tok takot boye.[bu.d.bu.d tu kA.lAw mAn.di su.NEi s«.l NAt t tA.kot b.j«]Budak-budak itu kalau mandi di sungai, leka sangat, tidak takut buaya.
rembat II[Ä«m.bAt]kata adjektifberkenaan sesuatu yang kendur.Habeh rembat pago tu panjat dek budok.[A.beh Ä«m.bAt pA.g tu pAn.dZAt de/ bu.d/]Habis kendur pagar itu kerana dipanjat oleh budak-budak.
regeh II[Ä«.geh]kata adjektifberkenaan orang dan haiwan yang kurus kering.Budak tu jok menagih badan doh regeh.[bu.dA/ tu dZ/ m«.nA.gih bA.dAn dh Ä«.geh]Budak itu sejak menagih badan sudah kurus kering.
mete II[mù«.t«]kata adjektifberkenaan seseorang yang tidak mempedulikan cakap atau arahan.Kak Long kalo mok suroh dia mete je.[kA/ loN kA.lo m/ su.Äoh di.j« mù«.t« dZ«]Kak Long kalau mak suruh dia buat tidak peduli sahaja.
maru II[mA.Äu]kata adjektifberkenaan melakukan sesuatu dengan asyik.Budok-budok maru maeng gasing.[bu.d/.bu.d/ mA.Äu mA.eN gA.siN]Budak-budak asyik main gasing.
123

Kembali ke atas