Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[da.tu/] | داتوق

Definisi : 1. bapa kpd ayah atau ibu seseorang; 2. panggilan oleh seseorang terhadap bapa kpd ayahnya (ibunya) atau terhadap se­se­orang lain yg sedemikian tuanya, aki, kakek; ~ nenek nenek moyang, leluhur; 3. ark panggilan orang ramai kpd anggota polis atau panggilan mata-mata kpd pegawai atasannya; 4. Mn penghulu adat; 5. hantu (puaka, pe­nunggu) sesuatu tempat: ~ di pokok itu kononnya selalu mengganggu orang-orang yg lalu di situ; 6. topekong, berhala, atau dewa (kpd orang Cina yg mempunyai ke­percayaan tertentu); rumah ~ rumah berhala; 7. bp sebutan bagi harimau; ~ betina sl ketua dayang-dayang dlm istana; ~ kayu ark pegawai dan kakitangan jabatan hutan; mendatukkan menjadikan (memanggil) datuk: Tok Embong dituankan oleh orang-orang suruhannya, diayahkan oleh peringkat anak-anak dan didatukkan oleh peringkat cucunya. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[da.tu/] | داتوق

Definisi : 1. gelaran kehormat kpd orang yg berpangkat atau bermartabat tinggi (yg biasa­nya menjadi pembesar negeri): ~ Bendahara; ~ Paduka Raja; ~ Panglima; ~ Temeng­gung; 2. gelaran kehormat di Malaysia yg dianugerahkan oleh Yang di-Pertuan Agong, Yang Dipertua Negeri Melaka, Yang Dipertua Negeri Sarawak dan Yang Dipertua Negeri Sabah kpd orang yg telah dianugerahi pingat tertentu (sbg penghargaan terhadap jasa atau khidmatnya kpd negara); ~ Bandar ketua pentadbiran sesebuah bandar raya; ~ Patinggi gelaran kehormat yg dianu­gerahkan oleh Yang Dipertua Negeri Sarawak kpd orang yg telah dianugerahi pingat tertentu; ~ Seri gelaran kehormat yg dianu­gerahkan oleh Yang Dipertua Negeri Melaka kpd orang yg telah dianugerahi pingat ter­tentu. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[da.tu/] | داتوق

Definisi : 1 bapa kpd ayah atau ibu sendiri. 2 panggilan utk bapa kpd ayah atau ibu sendiri; panggilan utk orang lelaki yg lebih kurang sebaya dgn datuk 1. mendatukkan memanggil seseorang datuk. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)

[da.tu/] | داتوق

Definisi : 1 gelaran kehormatan yg dianugerahkan oleh Ketua Negara atau Ketua Negeri kpd orang-orang tertentu (kerana menghormati jasanya dll): Antara tetamu yg hadir termasuklah ~ Hussein Onn dan isterinya, Datin Suhaila. 2 gelaran kehormatan yg diberikan kpd orang-orang yg berpangkat: ~ Bandar; ~ Bendahara; ~ Panglima. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata datuk

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (229)

Kamus Bahasa Inggeris (47)

Istilah MABBIM (3)

Istilah Bahasa Melayu (33)

Glosari Leksikal Bahasa Sukuan (7)

Kamus Melayu Parsi (1)

Kamus Teknologi Maklumat (1)

Kamus Thai Melayu Dewan (4)

Kamus Parsi(Beta) (1)

Bahasa Sukuan Bajau (1)

Khidmat Nasihat (313)

Artikel Akhbar (362)

Artikel Majalah (195)

Ensiklopedia (111)

Buku (327)

Pantun (62)

Glosari Dialek Kedah (13)

Glosari Dialek Kelantan (3)

Glosari Dialek Negeri Sembilan (3)

Glosari Dialek Melaka (1)

Glosari Dialek Pahang (14)

Glosari Dialek Pulau Pinang (8)

Perkhidmatan +

Puisi
 

Burung belibis burung jelatuk,
     Singgah menyewa di kampung petani;
Minta tabik segala datuk,
     Datuk ada semua di sini.


Lihat selanjutnya...(27)
Peribahasa

628

Walls have ears

Berwaspada apabila bercakap tentang sesuatu perkara terutamanya yang rahsia kerana ada yang akan mendengarnya tanpa disedari.

Cakap siang pandang-pandang, cakap malam dengar-dengar

She was flabbergasted when her secret affair with a Datuk suddently became a talk of the town. She had never mentioned it to anyone except her aunt. She didn't know that in the small town, not only do the walls have ears, but the windows have eyes and the doors have tongues too!

Tercengang dia apablia perhubungan rahsianya dengan seorang Datuk tiba-tiba menjadi perbualan hangat. Tidak pernah sekalipun dia menceritakannya kepada orang lain, kecuali ibu saudaranya. Dia langsung tidak mengetahui bahawa di pekan kecil itu, bukan saha

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(3)

Glosari Dialek Pahang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
seperaeh[s«.p«.ÄAeh]kata namasebaya, seumur.Tok ki dengan ayah dia tu seperaeh.[to/ ki d«.NAn A.jAh di.j« tu s«.p«.ÄAeh]Datuk dengan ayahnya itu sebaya.
cebo[tS«.b]kata kerjamemotong sesuatu dengan pantas.Aki ngamok, abeh cebo pokok pisang.[A.ki NA.m/ A.beh tS«.b p.k/ pi.sAN]Datuk mengamuk, habis dipotongnya pokok pisang.
lulu[lu.lu]kata namagusi.Tok ki tok boleh makan pase lulu bengkok.[to/ ki t/ b.leh mA.kAn pA.sE lu.lu b«N.k/]Datuk tidak boleh makan sebab gusi bengkak.
sempang[s«m.pAN]kata kerjamenghalang.Tok ki sempang kambeng masok kebon dengan kayu.[to ki s«m.pAN kAm.beN mA.so k«.bon d«.NAn kA.ju]Datuk menghalang kambing daripada masuk ke kebun dengan kayu.
jembe[dZ«m.b«]kata kerjamenziarah atau melawat seseorang.Ce jembe aki kat depan rumah tu.[tS« dZ«m.b« A.ki kAt d«.pAn Äu.mAh tu]Cuba ziarah datuk di hadapan rumah itu.
pundon[pun.don]kata namapondok di dalam dusun yang penggunaannya bersifat sementara.Tok ki tido kat pundon tunggu derian.[to/ ki ti.do kAt pun.don tuN.gu d«.Äi.jAn]Datuk tidur di dalam pundon untuk menunggu durian gugur.
pedak[p«.dA/]kata kerja1. membakar dengan membenamnya di dalam bara.Aki bako ikan, pedak aje dalam bare.[A.ki bA.k i.kAn p«.dA/ A.dZ« dA.lAm bA.Ä«]Datuk membakar ikan dengan membenamkannya ke dalam bara api.
toleng[t.lEN]kata adjektifberkenaan rupa seseorang yang mirip dengan seseorang lain.Muke ayoh toleng muke tok ki.[mu.k« A.jh t.lEN mu.k« to ki]Wajah ayah mirip wajah datuk.
cerelang[tS«.Ä«.lAN]kata adjektifberkenaan cara memandang dengan membesarkan biji mata.Cerelang mata wek marah tok ki.[tS«.Ä«.lAN mA.t we/ mA.ÄAh to/ ki]Besar biji mata nenek marahkan datuk.
layo[lA.j]kata adjektifberkenaan cara berjalan yang terhoyong-hayang.Tok ki layo naek ke tebeng pase mabok laot.[to/ ki lA.j nA.e/ k« t«.beN pA.sE mA.bo/ lA.wot]Datuk berjalan terhoyong-hayang sebab mabuk laut.
12

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.