Glosari Dialek Pahang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
begudoh[b«.gu.doh]kata adjektif1. berkenaan buah-buahan yang terlalu lebat di atas pokok.Mutan tu begudoh, melendut dahan.[mu.tAn tu b«.gu.doh m«.l«n.dut dA.hAn]Rambutan itu sangat lebat, melentur dahannya.
gube[gu.bE]kata kerjamengupas kelapa dengan membuang sabut di hadapan dan belakangnya sahaja.Nyo tu kene gube dulu baru buleh juwe.[ø tu k«.n« gu.bE du.lu bA.Äu bu.leh dZu.wE]Kelapa itu perlu gube, baru boleh dijual.
senggulong II[s«N.gu.loN]kata adjektifberkenaan kaki yang kejang.Orang ngandong senalo kene senggulong.[.ÄAN NAn.doN s«.nA.l k«.n« s«N.gu.loN]Orang mengandung selalu terkena kejang kaki.
senggulong I[s«N.gu.loN]kata namapinang tua yang dikeringkan berserta kulitnya.Wek buat banyok senggulong nok jual.[we bu.wAt bA.ø s«N.gu.loN n dZu.Al]Nenek membuat banyak pinang tua yang dikeringkan untuk dijual.
gunong berangkat[gu.noN b«.ÄAN.kAt] bekas kecil daripada mengkuang berbentuk segi empat bertingkat biasanya digunakan untuk mengisi emping; tungap.Akak suroh adek buboh empeng dalam gunong berangkat.[A.kA/ su.Äoh A.de/ bu.boh em.peN dA.lAm gu.noN b«.ÄAN.kAt]Kakak menyuruh adik memasukkan emping ke dalam gunung berangkat.
gule manih[gu.lE mA.nih] gulai yang hanya mengandungi sayur dan santan.   
gule cokok[gu.lE tS.k/] gulai lemak kuning yang pekat.   
nyo gule[ø gu.lE] kerisik.   
pudi[pu.di]kata kerjamengacau.Pudi gulai atah dapo tu.[pu.di gu.lAj A.tAh dA.po tu]Kacau gulai di atas dapur tu.
pek[pE/]kata adjektifhabis.Doh pek rupenye gule ni.[doh pE/ Äu.p«.ø« gu.l« ni]Sudah habis rupanya gula ini.
12345

Kembali ke atas