| hanya | [hA.øA] | kata adjektif | berkenaan keadaan yang bersepah-sepah. | Kemah bilek tok, nampok hanya ngat. | [k«.mAh bi.le/ to/ nAm.p/ hA.øA NAt] | Kemaskanlah bilik itu, nampak bersepah-sepah sangat. |
| habat | [hA.bAt] | kata adjektif | berkenaan seseorang yang sangat pengotor. | Tok soh gi kede tu, toke habat ngat. | [t/ sh gi k«.dE tu t.kE hA.bAt NAt] | Jangan pergi ke kedai itu, pemiliknya sangat pengotor. |
| hadi | [hA.di] | kata nama | baris ayat dalam al-Qur’an dan lagu-lagu berunsur Arab. | Ayat patehah ade tujoh hadi. | [A.jAt pA.te.hAh A.d« tu.dZoh hA.di] | Dalam surah Fatihah ada tujuh baris ayat. |
| bepino matahari | [b«.pi.no mA.tA.hA.Äi] | | waktu siang. | Doh bepino matahari, awok tok bangun lagi. | [dh b«.pi.no mA.tA.hA.Äi A.wo/ to/ bA.Nun lA.gi] | Sudah waktu siang awak masih belum bangun lagi. |
| tiang dehake | [ti.jAN d«.hA.k«] | | tanah dalam liang kubur yang ditarah supaya membentuk tempat memijak. | Tiang dehake bio teba siket baru tok runtoh. | [ti.jAN d«.hA.k« bi.j t«.bA si.ket bA.Äu to/ Äun.toh] | Tiang dehake biarlah tebal sikit, baru tidak runtuh. |
| busuk-busuk bahase | [bu.su/.bu.su/ bA.hA.s«] | | bau ikan yang kurang segar. | Goreng je lah ikan tok, pase doh busuk-busuk bahase. | [g.ÄEN dZ« lAh i.kAn to/ pA.sE dh bu.su/.bu.su/ bA.hA.s«] | Goreng saja lah ikan itu kerana sudah tidak segar. |
| kue hati pari | [ku.we hA.ti pA.Äi] | | sejenis kuih tradisi pahang, ia dibuat daripada jagung kampung yang dikisar dan diambil patinya, seterusnya dimasak dengan santan pekat dan gula. | | | |
| tembe II | [t«m.b«] | kata kerja | rempuh. | Habes paga koi kene tembe dek krebo. | [hA.bes pA.gA kj k«.n« t«m.b« de/ kÄ«.b] | Habis pagar saya kena rempuh oleh kerbau. |
| ketnye | [kE/.ø«] | kata tugas | tetapi. | Koi nok kat Leha tu, ketnye koi takot ko ayahnye. | [kj n/ kAt lE.hA tu kE/.ø« kj tA.kot k A.jAh.ø«] | Saya suka pada Leha itu, tetapi saya takut pada ayahnya. |
| tingkoh | [tiN.kh] | kata kerja | mengetuk sesuatu dengan perlahan; tengkoh. | Wek tingkoh pireng halo semut. | [we t«N.kh pi.ÄeN hA.l s«.mut] | Nenek mengetuk perlahan piring untuk menghalau semut. |