man | [mAn] | kata nama | ganti nama diri pertama. | Pak suah man buat keje tu. | [pA su.wAh mAn bu.wAt k«.dZ« tu] | Tidak pernah saya buat kerja itu. |
mancaih | [mAn.tSAC] | kata adjektif | terliur. | Kak Yam rase mancaih nengok kedondong. | [kA/ jAm ÄA.s« mAn.tSAC nE.N/ k«.don.doN] | Kak Yam rasa terliur apabila melihat buah kedondong. |
kekek | [k«.kE/] | kata adjektif | kurus. | Man makan banyok pon kekek. | [mAn mA.kAn bA.ø/ pon k«.kE/] | Saya makan banyak pun kurus. |
getek | [gE.tE/] | kata tugas | juga, bersama. | Man nok getek bende tu. | [mAn n/ gE.tE/ b«n.d« tu] | Saya hendak juga benda itu. |
tok entai | [t/ «n.tAj] | | sebentar tadi. | Man raso baru tok entai Limah lalu. | [mAn ÄA.s bA.Äu t/ «n.tAj li.mAh lA.lu] | Saya rasa baru sebentar tadi Limah lalu. |
lemang kebuli | [l«.mAN k«.bu.li] | | mengidam. | Bini koi tu lemang kebuli ngat dengan dageng kijang. | [bi.ni koj tu l«.mAN k«.bu.li NAt d«.NAn dA.geN ki.dZAN] | Isteri saya mengidam hendak makan daging kijang. |
kemantu | [k«.mAn.tu | kata adjektif | berkenaan keadaan seseorang yang tersangat kenyang. | Mane tok kemantu tibai tige pinggan nasik. | [mA.n« t/ k«.mAn.tu ti.bAj ti.g« piN.gAn nA.si/] | Mana tidak rasa kenyang, makan nasi tiga pinggan. |
getan | [g«.tAn] | kata adjektif | geram. | Getan man tengok budok tok, mengade-ngade. | [g«.tAn mAn tE.N/ bu.d/ to/ m«.NA.d«.NA.d«] | Geram saya melihat budak itu, mengada-ngada. |
pak suah | [pA su.wAh] | | tidak pernah. | Pak suah man buat keje tu. | [pA su.wAh mAn bu.wAt k«.dZ« tu] | Tidak pernah saya buat kerja itu. |
auk | [Au/] | kata tugas | kata untuk mengiakan sesuatu. | Auk, man setuju dengan cadangan aji tu. | [Au/ mAn s«.tu.dZu d«.NAn tSA.dA.NAn A.dZi tu] | Ia, saya setuju dengan cadangan awak tu. |