| hujong jengke | [hu.dZoN dZ«N.kE] | | berkenaan jarak yang agak jauh. | Dalam ramai-ramai die je yang kene bilek hujong jengkel. | [dA.lAm ÄA.mAj.ÄA.mAj di.j« jAN k«.n« bi.lek hu.dZoN dZ«N.kE] | Di antara semua dia seorang yang dapat bilik yang agak jauh. |
| | | | 2. terbabas disebabkan oleh tolakan atau himpitan. | Perahu mabo tolok dek arus. | [p«.ÄA.hu mA.b to.lo/ de/ A.Äus] | Perahu terbabas di tolak oleh arus. |
| leka | [l«.kA] | kata nama | rakit daripada buluh. | Ayoh ke hutan ambek buloh buat leka. | [A.joh k« hu.tAn Am.be/ bu.loh bu.wAt l«.kA] | Ayah pergi ke hutan mengambil buluh untuk membuat rakit. |
| senggeng II | [sEN.gEN] | kata adjektif | berkenaan perahu yang senget. | Senggeng perahu tu lepah boh. | [sEN.gEN p«.ÄA.hu tu l«.pAC bh] | Senget perahu itu selepas dilanda banjir. |
| berembaih | [b«.Ä«.bAC] | kata kerja | lari lintang pukang. | Monyet berembaih ke hutan bile kene sergah. | [mo.øet b«.Ä«m.bAC k« hu.tAn bi.l« k«.n« s«Ä.gAh] | Monyet lari lintang pukang ke dalam hutan apabila disergah. |
| timbau | [tim.bAw] | kata nama | papan yang dipasang pada birai perahu untuk tujuan meninggikan perahu. | Perahu tu kalo pasang timbau muat lime orang. | [p«.ÄA.hu tu kA.lo pA.sAN tim.bAw mu.wAt li.m« .ÄAN] | Perahu itu kalau pasang timbau boleh memuatkan lima orang. |
| tegayang | [t«.gA.jAN] | kata nama | seseorang yang sentiasa dilihat tetapi tidak dikenali. | Sape yang tegayang kat hujong kede. | [sA.p« jAN t«.gA.jAN kAt hu.dZoN k«.dE] | Siapa yang selalu dilihat tetapi tidak dikenali di hujung kedai. |
| lapu | [lA.pu] | kata kerja | membuat sesuatu yang sia-sia. | Ikat kuat tali perahu tu, kalu anyut lapu la kito. | [i.kAt ku.wAt tA.li p«.ÄA.hu tu kA.lu A.øut lA.pu lA ki.to] | Ikat kuat-kuat tali perahu itu, kalau hanyut sia-sia kerja ita. |
| buo lesong | [bu.w l«.soN] | kata adjektif | berkenaan pusaran air besar di sungai atau lubuk yang sangat berbahaya dan boleh menerbalikkan perahu atau sampan. | Jangan perahu kat buo lesong tu, kang tebalek. | [dZA.NAn p«.ÄA.hu kAt bu.w l«.soN tu kAN t«.bA.le/] | Jangan berperahu di pusaran air besar, nanti terbalik. |
| batok kesembo | [bA.to/ k«.s«m.bo] | | berkenaan seseorang yang malas. | Awak ni tak gune langsong, batok kesembo aje tahunye. | [A.w/ ni tA/ gu.n« lAN.soN bA.to/ k«.s«m.bo A.dZ« tA.hu.ø«] | Awak ini tidak berguna lansung, sungguh malas. |