Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : sj tumbuhan (pokok), kayu trembesi, munggur, sulbin, Enterolabium saman. (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata hujan-hujan I

Puisi
 

Kalau nak hujan hujan sekali,
     Boleh saya bertudung kain;
Nak buang buang sekali,
     Boleh saya mencari lain.


Lihat selanjutnya...(94)
Peribahasa

Hujan emas perak di negeri orang;
     hujan keris lembing di negeri kita;
baik juga di negeri kita.

Bermaksud :

Walau bagaimanapun mewah dan makmurnya negeri orang, namun negeri sendiri juga yang lebih baik. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Hujan emas di negeri orang, hujan batu [= keris lembing] di negeri sendiri, baik juga di negeri sendiri, b. Hujan keris lembing di negeri kita, hujan emas perak di negeri oang; baik juga di negeri kita).

 

Lihat selanjutnya...(61)

260

East, west, home's the best

Betapa baik pun tempat orang, baik lagi tempat sendiri.

Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri; baik lagi di negeri sendiri

My father has been living abroad for years, and now he's a successful businessman. But deep down in his heart, he yearns to return to his homeland because to him, east, west, home's the best.

Bapaku telah lama hidup di perantauan, dan kini menjadi usahawan yang berjaya. Namun begitu, jauh di dalam hatinya, dia hendak pulang ke tanah air, kerana baginya, hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri; baik lagi di negeri sendiri.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(25)

Glosari Dialek Pahang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
lesak[l«.sA/]kata adjektifberkenaan keadaan hujan yang berterusan.Ayoh tak ke laut, sebak ari lesak.[A.joh tA/ k« lAot s«.bA/ A.Äi l«.sA/]Ayah tidak ke laut kerana hujan berterusan.
bedeco-deco II[b«.d«.tS.d«.tS]kata adjektifberkenaan hujan yang lebat.Bedeco-deco due tige ari ni, nok boh doh tu.[b«.d«.tS.d«.tS du.w« ti.g« A.Äi ni n/ bh dh tu]Hujan lebat dua tiga hari ini, sudah hendak banjirlah.
pokok ari[p.k/ A.Äi] keadaan cuaca yang mendung menandakan hari akan hujan.Cepat angkat kaen weh, pokok ari dah nampok tu.[tS«.pAt AN.kAt kA.en weh p.k/ A.Äi dAh nAm.p/ tu]Cepat angkat kain, awan mendung sudah nampak.
bejoho[b«.dZ.h]kata adjektif1. berkenaan sesuatu yang terdedah kepada panas dan hujan.Jangan bio kasut bejoho, esok nok gi sekoloh.[dZA.NAn bi kA.sut b«.dZ.h E.so/ no/ gi s«.k.lh]Jangan biar kasut bejoho, esok hendak ke sekolah.
jaeh II[dZAeh]kata adjektifcepat.Jaeh masok ari nok ujan.[dZA.eh mA.so/ A.Äi n/ u.dZAn]Cepat masuk, hari hendak hujan.
gelagok[g«.lA.go/]kata kerjamenggeletar kerana kesejukan.Bado gelagok lepaih maen ujan.[bA.do g«.lA.go/ l«.pAC mA.en u.dZAn]Badul menggeletar selepas main hujan.
lejot[l«.dZot]kata adjektifberkenaan sesuatu dalam keadaan basah kuyup.Lejut baju wek kene ujan.[l«.dZot bA.dZu we/ k«.n« u.dZAn]Basah kuyup baju nenek terkena hujan.
tok pocit[t/ p.tSit] tak perlu.Ari ni ujan lebat, tok pocit gi sekoloh.[A.Äi ni u.dZAn l«.bAt t/ p.tSit gi s«.k.lh]Hari ini hujan lebat, tidak perlu pergi sekolah.
senawe[s«.nA.w«]kata namabelerang.Bile kene ujan senawe mancih lembap, tok nyalo.[bi.l« u.dZAn s«.nA.w« mAn.SÄih l«m.bA/ t/ øA.l]Apabila hari hujan, belerang mancis lembap, api tidak
koyoh[k.jh]kata adjektifberkenaan binatang yang basah dan tidak aktif.Ayam tu koyoh kena ujan.[A.jAm tu k.jh k«.nA u.dZAn]Ayam itu koyoh terkena hujan.
12

Kembali ke atas