Glosari Dialek Pahang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
korek-korek[k.ÄE/.k.ÄE/]kata namasaki baki makanan.Kalau tak ade yang laen, korek-korek pon jadilah.[kA.lAw tA/ A.d« jAN lA.en k.ÄE/.k.ÄE/ pon dZA.di.lAh]Kalau tidak ada makanan lain, saki baki makanan pun jadilah.
   2.   berkenaan percakapan yang tidak jelas.Cakaplah bio beto, kalo bolot, tok faham koi.[tSA.kAp.lAh bi.j b«.to kA.lo bo.lot t/ fA.hAm kj]Cakaplah biar betul, kalau bolot, saya tidak faham.
kecek[kE.tSE/]kata kerjaminta sesuatu dengan memujuk dan merayu.Keceklah kat Y.B. kalo nok jalan.[kE.tSE/.lAh kAt wAj.bi kA.l no/ dZA.lAn]Pujuk dan rayulah pada Y.B. kalau mahu jalan.
teganye[t«.gA.øE]kata kerjamenggaru-garu kerana sesuatu sebab (seperti malu, gatal)Kalo orang tanye jawablah, jangan teganye.[kA.l .ÄAN tA.ø« dZA.wAb.lAh dZA.NAn t«.gA.øE)]Kalau orang bertanya jawablah, jangan menggaru-garu.
kabe[kA.be]kata kerjamendayung sampan dengan pendayung ditarik ke dalam.Kalo bedayong sebelah kanan nok gi ke kiri, kena kabe.[kA.l b«.dA.joN s«.b«.lAh kA.nAn no/ gi k« ki.Äi k«.nA kA.be]Kalau berdayung di sebelah kanan hendak pergi ke kiri, perlu kabe.
sekedut[s«.k«.dut]kata namatempat khas untuk gasing berpusing terdiri daripada tanah keras, kaca atau kayu.Gaseng tu kalo nak lame bepuseng toklah ataih sekedut.[gA.seN tu kA.l nA/ lA.m« b«.pu.seN t/.lAh A.tAC s«.k«.dut]Gasing itu kalau hendak lama berpusing letaklah di atas sekedut.

Kembali ke atas