pak suah | [pA su.wAh] | | tidak pernah. | Pak suah man buat keje tu. | [pA su.wAh mAn bu.wAt k«.dZ« tu] | Tidak pernah saya buat kerja itu. |
gelo | [g«.l] | kata kerja | 1. mengumpat. | Kalo bekumpo tu takde keje laen, gelo aje. | [kA.lo b«.kum.po tu tA/.d« k«.dZ« lA.en g«.l A.dZ«] | Kalau berkumpul tiada kerja lain mengumpat saja. |
man | [mAn] | kata nama | ganti nama diri pertama. | Pak suah man buat keje tu. | [pA su.wAh mAn bu.wAt k«.dZ« tu] | Tidak pernah saya buat kerja itu. |
merunet | [m«.Äu.nEt] | kata kerja | merayau untuk mendapatkan sesuatu. | Mat kalo tok keje, merunet ke utan cari kayu. | [mAt kA.lo to/ k«.dZ« m«.Äu.nEt k« u.tAn tSA.Äi kA.ju] | Mat kalau tidak bekerja, merayau di hutan mencari kayu. |
nabong | [nA.boN] | kata kerja | melakukan sesuatu yang tidak berfaedah. | Awok ari-ari nabong, bile nok gi keje. | [A.wo/ A.Äi.A.Äi nA.boN bi.l« no/ gi k«.dZ«] | Awak setiap hari nabong, bila hendak pergi bekerja. |
| | | 2. berkenaan kanak-kanak yang tidak boleh berenggang dengan ibu bapa, biasanya kerana terlalu manja. | Mok tengoh buat keje, jangan nok begudoh. | [m/ t«.Nh bu.wAt k«.dZ« dZA.NAn n/ b«.gu.doh] | Mak sedang membuat kerja, jangan hendak begudoh. |
betalo | [b«.tA.l] | kata kerja | suruh menyuruh melakukan sesuatu di antara dua orang. | Deme bedue ni asyek nok betalo bile mok suroh buat keje. | [d«.m« b«.du.w« ni A.Se/ n/ b«.tA.l bi.l« m/ su.Äh buwAt k«.dZ«] | Kamu berdua ini asyik suruh menyuruh saja kalau mak suruh buat kerja. |