Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Tesaurus
 
mati (kata kerja)
1. Bersinonim dengan meninggal dunia

2. Dalam konteks nabi, rasul,
bersinonim dengan wafat

3. Dalam konteks raja
bersinonim dengan mangkat

4. Dalam konteks gunung berapi
bersinonim dengan pudar
Berantonim dengan hidup

Kata Terbitan : bermati-matian, mati-matian, mematikan, kematian, pemati,

Puisi
 

Anak yu mati terlentang,
     Mati ditikam duri semilang;
Pilu hati bukan kepalang,
     Gunung tinggi menjadi padang.


Lihat selanjutnya...(347)
Peribahasa

Alang-alang berminyak,
     biar licin.

Bermaksud :

Berbuat sesuatu jangan kepalang tanggung. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Alang-alang berdakwat, biarlah hitam, b. Mati-mati berdakwat biar hitam, c. Mati-mati berminyak biar licin, d. Mati-mati mandi biar basah).

 

Lihat selanjutnya...(165)

452

In for a penny, in for a pound

Sesuatu pekerjaan atau tindakan yang sudah dimulakan hendaklah diteruskan sehingga sempurna maksudnya atau tercapai hasilnya.

Mati-mati berminyak biar licin

I begin to doubt the wisdom of my chosen course of action, but in for a penny, in for a pound. I am willing to sacrifice my money and face the risk because it is more dangerous to turn back than to go on.

Aku mula ragu-ragu akan kewajaran tindakan aku ini, tetapi mati-mati berminyak biar licin. Aku sanggup mengorbankan wang ringgit dan menghadapi risiko kerana lebih berbahaya jika aku berpatah balik daripada meneruskan sahaja tindakan aku itu.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(30)

Glosari Dialek Pahang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
kebem[k«.b«m]kata kerjameninggal dunia (bahasa kasar).Tok elok cakap orang mati tu kebam, cakap mati.[t/ e.lo/ tSA.kAp o.ÄAN mA.ti tu k«.bAm tSA.kAp mA.ti]Tidak elok menyebut orang mati itu kebam, sebut mati.
gembut[g«m.but]kata adjektifberkenaan keadaan binatang yang hampir mati.Cepat sembeleh ayam tu, doh tongga gembut.[tS«.pAt s«m.b«.leh A.jAm tu dh toN.gA g«m.but]Cepat sembelihkan ayam tu, sudah hampir mati.
   3. berkenaan seseorang atau haiwan yang separuh sedar kerana sesuatu sebab seperti mabuk, hampir matiAyam tu nampak kanyo, sikit lagi koeh.[A.jAm tu nAm.pA/ kA.N si.kit lA.gi koC]Ayam itu nampak kanyo, sekejap lagi mati.
bedengek[b«.d«.Ne/]kat adjektifberkenaan cuaca yang sangat panas.Ari bedengek, lade tanam tu dah mati.[A.Äi b«.d«.Ne/ lA.d« tA.nAm tu dAh mA.ti]Cuaca sangat panas, pokok lada yang ditanam itu sudah mati.
kilat gajah[ki.lAt gA.dZAh] berkenaan gasing yang berputar perlahan dan hampir berhenti.Gaseng tu doh kilat gajah, kang mati.[gA.seN tu dh ki.lAt gA.dZAh kAN mA.ti]Gasing itu sudah berputar perlahan, nanti mati.
cokok II[tS.k/]kata kerjamengangkat gasing yang sedang berputar dengan menggunakan alat atau tangan.Cokok baek-baek gaseng tu, kang mati.[tS.k/ bA.e/.bA.e/ gA.seN tu kAN mA.ti]Angkat elok-elok gasing tu, nanti mati.
uri pejam[u.Äi p«.dZAm] berkenaan gasing yang berputar sangat ligat.Gaseng tu uri pejam due jam lagi tok mati.[gA.seN tu u.Äi p«.dZAm du.w« dZAm lA.gi t mA.ti]Gasing itu berputar sangat ligat, dua jam lagi pun tidak mati.
roti orang mati[č.ti .ÄAN mA.ti] sejenis roti dibuat daripada campuran tepung gandum, telor dan rempah kari yang diuli dibentuk seperti roti canai dan digoreng, biasanya dihidangkan pada majlis tahlil.   
saet[sAet]kata adjektifgila.Dia saet lepaih anoknye mati.[di.j« sAet l«.pAC A.n/.ø« mA.ti]Dia menjadi gila selepas anaknya meninggal dunia.
bedongeng[b«.d.NEN]kata kerjabertengkar.Ayoh baru mati anok-anok bedongeng rebut rete.[A.jh bA.Äu mA.ti A.n/.A.n/ b«.d.NEN Ä«.but Ä«.t«]Ayah baru meninggal dunia, anak-anak bertengkar berebut harta.
12

Kembali ke atas