| cacang | [tSA.tSAN] | kata kerja | berkenaan sesuatu yang tercacak. | Jangan dekat dengan orang gile tu, parang tajam cacang kat tangan. | [dZA.NAn d«.kAt d«.NAn o.ÄAN gi.l« tu pA.ÄAN tA.dZAm tSA.tSAN kAt tA.NAn] | Jangan dekat dengan orang gila tu, parang tajam cacang kat tangan. |
| | | | 2. berkenaan seseorang yang berlagak melakukan sesuatu di luar kemampuannya. | Kalo tok reti berenang jangan nok beragaih nok nyeberang sungei. | [kA.l t/ Ä«.ti b«.Ä«.nAN dZA.NAn n/ b«.ÄA.gAC n/ ø«.b«.ÄAN su.N«i] | Kalau tidak tahu berenang jangan hendak berlagak menyeberang sungai. |
| ngang | [NAN] | kata adjektif | 1. berkenaan sesuatu yang kelihatan riang kerana terlepas daripada sesuatu hal seperti manusia (masalah) atau haiwan (kurungan). | Ngang ngat budok Denan tu lepaih preksa. | [NAN NAt bu.d/ d«.nAn tu l«.pAC pÄe/.sA] | Riang sungguh Adnan selepas peperiksaan. |
| auk | [Au/] | kata tugas | kata untuk mengiakan sesuatu. | Auk, man setuju dengan cadangan aji tu. | [Au/ mAn s«.tu.dZu d«.NAn tSA.dA.NAn A.dZi tu] | Ia, saya setuju dengan cadangan awak tu. |
| besebon | [b«.s«.bon] | kata kerja | melasakkan diri dalam keadaan sakit (sakit yang melibatkan bengkak). | Jangan besebon nanti melarat semula. | [dZA.NAn b«.s«.bon nAn.ti m«.lA.ÄAt s«.mu.lA] | Jangan besebon nanti melarat semula. |
| kemut | [k«.mut] | kata adjektif | kedekut. | Jangan mintak derma dengan die pase kemut ngat. | [dZA.NAn min.tA/ d«Ä.mA d«.NAn di.j« pA.sE k«.mut NAt] | Jangan minta derma dengannya sebab dia sangat kedekut. |
| catek | [tSA.te/] | kata nama | pemetik api. | Jangan beri adek maen catek, nanti rosak. | [dZA.NAn b«.Äi A.de/ mA.en tSA.te/ nAn.ti Ä.s/] | Jangan beri adik main pemetik api, nanti rosak. |
| menganjeng | [m«.NAn.dZeN] | kata kerja | mengejek seseorang untuk melakukan sesuatu yang tidak mampu dibuatnya. | Mentang-mentang koi tok pandai bawok kerete, demo menganjeng kat koi. | [m«n.tAN.m«n.tAN koj to/ pAn.dAj bA.w/ k«.ÄE.t« dE.m m«.NAn.dZeN kAt koj] | Mentang-mentanglah saya tidak pandai memandu kereta, kamu mengejek saya. |
| | | | 2. serpihan kayu daripada takikan pokok atau papan. | Adek jangan dekat ngat dengan ayah tebang pokok tu, kang kene cembang. | [A.de/ dZA.NAn d«.kAt NAt d«.NAn A.jAh t«.bAN p.k/ tu kAN k«.n« tS«m.bAN] | Adik jangan rapat sangat dengan ayah yang sedang menebang pokok, nanti terkena serpihan kayu. |
| sioh paleh | [sioh pA.leh] | | ungkapan menunjukkan sesuatu yang tidak diingini. | Sioh paleh, kalo boleh jangan ambek buat menantu. | [sioh pA.leh kA.lo b.leh dZA.NAn Am.be/ bu.wAt m«.nAn.tu] | Minta jauhlah, kalau boleh janganlah diambil sebagai menantu. |