Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[o.léh.o.léh] | اوليه٢

Definisi : sesuatu yg dibawa dr berpergian; buah tangan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
oleh-oleh (kata nama)
Bersinonim dengan cenderamata, buah tangan, pemberian, hadiah, cenderahati, tanda mata, ompang-ompang, sagu hati, kurniaan, anugerah.,

Puisi
 

Sapu tangan bersiring hijau,
     Oleh membeli kedai Yahudi;
Luka di tangan kerana pisau,
     Luka di hati kerana budi.


Lihat selanjutnya...(39)
Peribahasa

Tak kuning oleh kunyit,
     tak putih oleh kapur.

Bermaksud :

Tak mudah dihasut atau dipuji; keras hati. (Bandingkan dengan: Kuning oleh kunyit, hitam oleh arang).

 

Lihat selanjutnya...(118)

26

Great barkers are not biters

Orang yang menengking-nengking marah lazimnya tidaklah sampai mengambil tindakan atau mendatangkan kecederaan. Oleh itu kita tidak perlu takut padanya.

Anjing yang menyalak (menggonggong) tak akan menggigit

"I thought you were seriously beaten up by that burly man. I was really scared when he started shouting and threatening you. The whole block could hear him," I said. "A barking dog never bites, and this was not the first time," replied Ali calmly.

"Aku ingatkan kau teruk dibelasah oleh lelaki sasa itu. Aku takut betul apabila dia menjerit-jerit dan mengancam-ancam kau. Seluruh blok bangunan ini boleh mendengar suaranya," kataku. "Anjing yang menyalak tak akan menggigit," jawab Ali dengan tenang.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(22)

Glosari Dialek Pahang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
   2.   terbabas disebabkan oleh tolakan atau himpitan.Perahu mabo tolok dek arus.[p«.ÄA.hu mA.b to.lo/ de/ A.Äus]Perahu terbabas di tolak oleh arus.
aru[A.Äu]kata kerjamenghalau seseorang atau haiwan oleh sekumpulan orang.Kambeng yang masok dalam pago sekolah kena aru dek budok-budok.[kAm.beN jAN mA.so/ dA.lAm pA.g s«.k.lAh k«.nA A.Äu de/ bu.d/.bu.d/Kambing yang masuk dalam pagar sekolah kena halau oleh budak-budak.
jenggi[dZ«N.gi]kata adjektifberkenaan perasaan yang dialami oleh seseorang kerana menyiksa atau membunuh binatang.Jangan naye bewok kang jenggi.[dZA.NAn nA.j« bE.w/ kAN dZ«N.gi]Jangan aniaya biawak tu, nanti jenggi.
ketapak[k«.tA.pA/]kata namabangku kecil tempat duduk, biasanya digunakan oleh orang perempuan ketika membasuh atau melakukan kerja-kerja ringan secara duduk.Ce ambek ketapak, mok nok dudok basoh baju.[tS« Am.be/ k«.tA.pA/ m/ n/ du.do/ bA.soh bA.dZu]Tolong ambilkan ketapak, emak hendak duduk sambil membasuh baju.
congkeh mato[tSN.keh mA.t] sejenis permainan tradisi yang dimainkan oleh dua orang atau lebih dengan menggunakan dua batang kayu.Le ni orang tok tau doh maen congkeh mato[l« ni .ÄAN t/ tAw dh mA.en tSN.keh mA.t]Sekarang ini ramai orang sudah tidak tahu bermain congkeh mata.
bete[b«.t«]kata namaalas tilam daripada kain berwarna putih yang digunakan oleh pasangan pengantin pada malam pertama.Mok basoh bete pase keno berok kuceng.[m/ bA.soh b«.t« pA.sE k«.n bE.č/ ku.tSeN]Emak membasuh alas tilam kerana terkena najis kucing.
serong I[s«.ÄoN]kata namamandian menggunakan air daun-daun kayu dengan tujuan mengubat (biasanya dilakukan oleh wanita selepas bersalin).Ayoh gi utan cari daun-daun kayu nok buat serong.[A.jh gi u.tAn tSA.Äi dA.on.dA.on kA.ju n bu.wAt s«.ÄoN]Ayah pergi ke hutan mencari daun-daun kayu untuk membuat serong.
kobong II[k.bN]kata adjektifberkenaan buah yang berlubang kerana sesuatu sebab seperti ditebuk tupai atau dimakan oleh burung.Buah nyo tu kobong dek tupai.[bu.wAh ø tu k.bN dE/ tu.pAj]Buah kelapa itu berlubang dikerjakan tupai.
petek ula[p«.te/ u.lA] permainan dengan cara memetik kayu pendek di dalam lubang sehingga melantun ke atas dan dipukul oleh kayu panjang.Kawan tok reti maen petek ula.[kA.wAn t/ Ä«.ti mA.en p«.te/ u.lA]Saya tidak tahu bermain petek ular.
boyok patong[b.j/ pA.toN] sejenis permainan tradisional kanak-kanak Pahang, permainan kejar-mengejar ini memerlukan seseorang itu beraksi seperti patung sebelum sempat disentuh oleh pengejar.Koi zaman kenek dulu gemo maen boyok patong.[kj zA.mAn k«.ne/ du.lu g«.m mA.en b.j/ pA.toN]Saya pada zaman kanak-kanak dahulu gemar bermain boyok patung.
12

Kembali ke atas