Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : manusia lain; bukan diri sendiri: Ini kereta ~, bukan kereta saya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Puisi
 

Balasatudin berasal nama,
     Yang bernama si Simpanglah Tiga;
Orang lain bukan tak ada,
     Abang seorang masih di mata.


Lihat selanjutnya...(156)
Peribahasa

Lain dulang lain kaki,
     lain orang lain hati.

Bermaksud :

Masing-masing orang dengan kesukaannya. (Peribahasa lain yang sama makna: Lain orang, lain pendapat).

 

Lihat selanjutnya...(344)

11

A bad workman always blames his tools

Orang yang tidak pandai melakukan sesuatu pekerjaan biasanya enggan mengakui kelemahan diri tetapi sebaliknya menyalahkan alat yang digunakan pula.

Tak tahu menari, dikatakan lantai jungkang -jungkit.

She apologized for the burnt cookies, saying that her oven was an old model. Incompetent people always blame other things for their failures. As the saying goes, a bad workman always blames his tools.

Dia meminta maaf kerana biskut tersebut hangus. Alasannya ialah ketuharnya model lama. Orang yang tidak mahir sering menyalahkan benda lain atas kegagalan mereka, bak kata pepatah tak tahu menari, dikatakan lantai jungkang -jungkit.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(7)

Glosari Dialek Pahang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
akukan[A.ku.kAn] memberi pengakuan hak milik ternakan kepada orang lain. Selalunya bertujuan untuk membiakkan binatang ternakan. Orang yang dilakukan itu selalunya serasi bagi tujuan itu.Sejak mak akukan ayam tu kat adek, baru ayam tu biok.[s«.dZA/ mA/ A.ku.kAn A.jAm tu kAt A.de/ bA.Äu A.jAm tu bi.j/]Setelah emak akukan ayam itu kepada adik, barulah ayam itu membiak.
okok[.k/]kata adjektiftamak.Jangan okok ngat, orang laen nok juge.[dZA.NAn .k/ NAt o.ÄAN lA.en no/ dZu.g«]Jangan tamak sangat, orang lain hendak juga.
polok[p.l/]kata kerjamakan banyak lauk tetapi nasi sedikit.Simpan lauk untuk orang laen, jangan polok.[sim.pAn lA.wu/ un.tu/ .ÄAN lA.en dZA.NAn p.l/]Simpan lauk untuk orang lain, jangan makan lauk sahaja.
   2. menjatuhkan orang dan lain-lain dengan menggalangi kakinya.Pemaen bola selioh kaki kene rempah.[p«.mA.en b.lA s«.li.joh kA.ki k«.n« Ä«m.pAh]Pemain bola terseliuh kakinya kerana terkena sepak di bahagian lutut.

Kembali ke atas