Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : khalayak ramai, orang banyak, umum; (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : a) orang biasa (kebanyakan); b) orang yg banyak (umum); (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : khalayak ramai; umum. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)


Definisi : orang kebanyakan; (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Puisi
 

Daun cenalu berbalik-balik,
     Gugur ke tanah berderai-derai;
Pengantin baru masuk ke bilik,
     Orang ramai mula bersurai.


Lihat selanjutnya...(28)
Peribahasa

Tiada terkajang batu di pulau.

Bermaksud :

Tiada terlayan kehendak orang ramai.

 

Lihat selanjutnya...(11)

303

Don't set a wolf to watch the sheep

Jangan berikan tanggungjawab atau kepercayaan kepada orang yang tidak patut dipercayai.

Memberi barang kepada tangan kera

The people were really angry when it was discovered that a known swindler had been elected as the treasurer of the village. It was unbecoming to set a wolf to watch the sheep. We feared that he might exploit his position for his own interests.

Orang ramai naik marah apabila mendapat tahu bahawa seorang lelaki yang diketahui kaki putar belit dipilih menjadi bendahari kampong itu. Tidak wajar untuk memberi barang kepada tangan kera. Kami khuatir dia mungkin menggunakan kedudukannya demi kepentin

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(18)

Glosari Dialek Pahang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
bederong[b«.d«.ÄoN]kata adjektifberkenaan orang ramai yang datang serentak ke sesuatu tempat.Koi nampak orang bederong kat tepi sunge.[koj nAm.pA/ o.ÄAN b«.d«.ÄoN kAt t«.pi su.NE]Saya nampak orang ramai dekat tepi sungai.
kelinjat[k«.lin.dZAt]kata adjektifberkenaan tingkah laku seseorang yang tidak senonoh di khalayak ramai.Tok elok anak dare kelinjat tengah orang ramai.[t/ e.lo/ A.nA/ dA.Ä« k«.lin.dZAt t«.NAh o.ÄAN ÄA.mAj]Tidak manis anak dara berkelakuan tidak senonoh di khalayak ramai.
gete[g«.t«]kata namabinaan tempat tidur pengantin biasanya tinggi sedikit daripada lantai.Orang sebok buat gete anok daro die tu nok kawen.[.ÄAN sE.bo/ bu.wA g«.t« A.n/ dA.č di.j« tu n/ kA.wen]Orang ramai sibuk membuat gete anak dara dia hendak kahwin.
rengkok[ÄeN.k/]kata adjektifberkenaan percakapan yang tidak jelas kerana terlalu ramai orang yang bercakap.Ustaz beceramoh kat depan wokme rengkok kat belakang.[us.tAz b«.tS«.ÄA.m«h kAt d«.pAn w/.m« ÄeN.k/ kAt b«.lA.kAN]Ustaz berceramah di hadapan kamu bercakap di belakang.
sakan[sA.kAn]kata adjektifberkenaan rasa puas hati atau berbaloi kerana mendapat manfaat.Kenuri arwoh tu orang tok ramai mari, kome makan sakan.[k«.nu.Äi AÄ.wh tu .ÄAN t/ ÄA.mAj mA.riko.m« mA.kAn sA.kAn]Kenduri arwah itu orang tidak ramai yang datang, kami makan banyak.
congkeh mato[tSN.keh mA.t] sejenis permainan tradisi yang dimainkan oleh dua orang atau lebih dengan menggunakan dua batang kayu.Le ni orang tok tau doh maen congkeh mato[l« ni .ÄAN t/ tAw dh mA.en tSN.keh mA.t]Sekarang ini ramai orang sudah tidak tahu bermain congkeh mata.
rakyat[ÄA/.jAt]kata namaorang asli.Le ni rakyat rame masok universiti.[l« ni ÄA/.jAt rA.mE mA.so/ u.ni.ver.si.ti]Sekarang orang asli ramai yang masuk universiti.

Kembali ke atas