selenge | [s«.lE.NE] | kata kerja | meragam. | Patotlah selenge je, adek nok tido. | [pA.tot.lAh s«.lE.NE dZ« A.de/ n/ ti.do] | Patutlah meragam saja, adik hendak tidur. |
ngenjut | [N«.ndZut] | kata kerja | berjalan kaki. | Koi ngenjut je gi sekoloh, bukannye jaoh. | [koj N«.ndZut dZ« gi s«.ko.loh bu.kAn.ø« dZA.oh] | Saya berjalan kaki saja ke sekolah, bukannya jauh. |
kokot | [k.kt] | kata adjektif | berkenaan suami yang takut kepada isteri. | Cakap aje beso, depan bini kokot. | [tSA.kAp A.dZ« b«.s d«.pAn bi.ni k.kt] | Bercakap saja besar, depan isteri takut. |
kantok | [kAn.to/] | kata adjektif | riuh rendah. | Ape bende kat luo tu, kantok je. | [A.p« b«n.d« kAt lu.w tu kAn.to/ dZ«] | Apa yang berlaku di luar tu, riuh rendah saja. |
kango | [kA.N] | kata adjektif | berkenaan seseorang dalam keadaan terpinga-pinga. | Deme ni kango je bile koi tanye. | [dE.m« ni kA.N dZ« bi.l« kj tA.ø«] | Awak ini terpinga-pinga saja apabila saya bertanya. |
gelo | [g«.l] | kata kerja | 1. mengumpat. | Kalo bekumpo tu takde keje laen, gelo aje. | [kA.lo b«.kum.po tu tA/.d« k«.dZ« lA.en g«.l A.dZ«] | Kalau berkumpul tiada kerja lain mengumpat saja. |
behe | [bE.hE] | kata adjektif | berkenaan sesuatu yang tawar sama ada manis, masin, masam dan lain-lain. | Sapa yang buat kopi ni, behe aje. | [sA.pA jAN bu. wAt ko.pi ni bE.hE A.dZ«] | Siapa yang buat kopi ini tawar saja. |
busuk-busuk bahase | [bu.su/.bu.su/ bA.hA.s«] | | bau ikan yang kurang segar. | Goreng je lah ikan tok, pase doh busuk-busuk bahase. | [g.ÄEN dZ« lAh i.kAn to/ pA.sE dh bu.su/.bu.su/ bA.hA.s«] | Goreng saja lah ikan itu kerana sudah tidak segar. |
| | | 2. menutup sesuatu dengan pantas. | Wek susoh ngat nok tangkap anak ayam tu, pedak aje dengan guni. | [we/ su.soh NAt no/ tAN.kAp A.nA/ A.jAm tu p«.dA/ A.dZ« d«.NAn gu.ni] | Nenek susah sangat hendak menangkap anak ayam itu, tutup saja dengan guni. |
betalo | [b«.tA.l] | kata kerja | suruh menyuruh melakukan sesuatu di antara dua orang. | Deme bedue ni asyek nok betalo bile mok suroh buat keje. | [d«.m« b«.du.w« ni A.Se/ n/ b«.tA.l bi.l« m/ su.Äh buwAt k«.dZ«] | Kamu berdua ini asyik suruh menyuruh saja kalau mak suruh buat kerja. |