Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[sa.rang] | سارڠ

Definisi : 1. tempat diam burung dll (tempat berteduh, bertelur, memelihara anak, dll): ~ tempua; ~ lebah; ~ tikus; 2. ki tempat per-sembunyian (lanun, perompak, samseng, dll): di sini juga banyak ~ pengganas; ~ buaya a) tempat kediaman (banyak) buaya; b) blok kayu atau tembaga utk mengecap kain batik; ~ gagak tempat melihat (pd tiang seri kapal layar); ~ nanah tempat nanah dlm bisul; ~ pipit a) sarang burung pipit; b) lesung pipit; umpama orang memelihara dirinya dlm ~ lebah prb mempertahankan diri di tengah-tengah musuh; bersarang 1. membuat sarang (burung, serangga, binatang kecil, dll), mempunyai sarang: burung tiung ~ di hujung terap; 2. bertempat utk bersembunyi (perompak, penyamun, dll): perompak-perompak itu ~ di dlm sebuah gua; 3. ki mengambil tempat di, menetap di: penyakit malaria sudah ~ dlm tubuhnya; dia tidak berani membiarkan perasaan yg buruk-buruk itu ~ dlm kepalanya; 4. ki duduk dgn senang di: ia ~ dgn leganya di atas sebuah kerusi; 5. kena (pukulan dll), masuk (tikaman, peluru, dll), tembus, lut: kerisnya ~ dlm dada musuh yg menyerangnya; 6. Id masuk gol (dlm permainan bola sepak); 7. = bersarang-sarang berlubang-lubang, banyak lubangnya: saya tengok ~ tengkoraknya bekas peluru; betung bulat tak bersegi, pipit jantan tak ~ prb anak bujang yg bebas berjalan ke mana-mana; bersarang-sarang 1. banyak sarangnya; 2. berlubang-lubang (ditembusi peluru dll), ber-kerawang. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[sa.rang] | سارڠ

Definisi : ; akar ~ punai sj tumbuhan (akar memanjat), akar kacang-kacang, Di­chapetalum deflexifolium; rumput ~ buaya sj tumbuhan (rumpai), a) Ischaemum timo­rense; b) Ichnanthus vicinus; sakat ~ langsuir sj tumbuhan (pakis), Cyclophorus spp. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[sa.rang] | سارڠ

Definisi : 1 sesuatu yg dibuat atau yg dipilih utk tempat berteduh, meme­lihara anak dsb (bkn burung dll): ~ tempua; ~ lebah. 2 tempat pen­jahat (penyamun dll) bersembunyi. bersarang 1 membuat sarang: Burung murai ~ dlm lubang. 2 bersembunyi: Penyamun-penyamun itu dipercayai ~ di dlm sebuah gua. bersarang-sarang 1 banyak sarangnya. 2 ki penuh ber­lubang kerana ditembusi peluru dll; berkerawang. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
sarang (kata nama)
1. Bersinonim dengan sangkar: sangkak, kurungan, kandang, reban, pasung, kerangkengan, celung, sangluang, seron, tarang, petarangan, terak, sendong,

2. Dalam konteks kiasan
bersinonim dengan tempat persembunyian, markas, kubang,

Kata Terbitan : bersarang, bersarang-sarang,

Puisi
 

Telur angsa sarang setalam,
     Cendana sarang tempurung;
Embun menitik serata alam,
     Nyawa melarat seperti burung.


Lihat selanjutnya...(41)
Peribahasa

Rumah tinggal sarang hantu,
     orang bujang sarang fitnah.

Bermaksud :

Orang yang tinggal sendirian senantiasa menjadi tumpuan percakapan.

 

Lihat selanjutnya...(13)

310

Let sleeping dogs lie

Jangan sengaja mencari susah dengan mengganggu sesuatu atau seseorang yang boleh mencetuskan masalah.

Jangan merempuh sarang lebah

Why should your bother them when they don't bother you? Let sleeping dogs lie. We don't want them to ruin our trade which is just booming.

Mengapa awak harus mengganggu mereka sedangkan mereka tidak pula mengganggu awak? Jangan merempuh sarang lebah. Kita tidak mahu mereka merosakkan perniagaan kita yang baru berkembang naik.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(2)

Glosari Dialek Pahang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
anjang buloh[An.dZAN bu.loh] binaan daripada buluh yang berfungsi sebagai tangga, biasanya digunakan untuk mengambil sarang burung layang-layang.Anjang buloh tebia kat situ lepaih ambek sarang burong.[An.dZAN bu.loh t«.biA kAt si.tu l«.pAC Am.be/ sA.ÄAN bu.ÄoN]Tangga daripada buluh itu terbiar di situ selepas mengambil sarang burung.
lembong[l«m.boN]kata adjektif1. berkenaan sesuatu yang terletak di hujung puncak.Lebah suka buat sarang di lembong pokok.[l«.bAh su.kA bu.wAt sA.ÄAN di l«m.boN p.k/]Lebah suka buat sarang di hujung puncak pokok.
rebe[Ä«.b«] berkenaan keadaan sesuatu atau seseorang yang tidak terurus.Bilek Kak Long ni reba macam sarang tikuh.[bi.le/ kA/ loN ni Ä«.b« mA.tSAm sA.ÄAN ti.kuh]Bilik Kak Long ini tidak terurus seperti sarang tikus.

Kembali ke atas