Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[se.hing.ga] | سهيڠݢ

Definisi : sampai ke (bkn masa dll); sampai menjadi: Mengkuang itu dijemur di atas padang atau di tempat-tempat yg lapang ~ kering. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
hingga
1. Bersinonim dengan batas
( had, takat, sempadan, )
(kata nama:)

2. Dalam konteks waktu
bersinonim dengan sampai, lajak, takat,
(kata nama:)

3. Bersinonim dengan menyebabkan
( membawa ke, mengakibatkan, )
(kata kerja:)

Kata Terbitan : sehingga, hinggakan, sehinggakan, berhingga, menghinggakan, terhingga, perhinggaan,

Peribahasa

Barang tergenggam jatuh terlepas.

Bermaksud :

Menderita kemalangan sehingga barang yang sudah dimiliki hilang.

 

Lihat selanjutnya...(35)

456

In for a penny, in for a pound

Sesuatu pekerjaan atau tindakan yang sudah dimulakan hendaklah diteruskan sehingga sempurna maksudnya atau tercapai hasilnya.

Ditumbuk dikisar barulah lumat

I begin to doubt the wisdom of my chosen course of action, but in for a penny, in for a pound. I am willing to sacrifice my money and face the risk because it is more dangerous to turn back than to go on.

Aku mula ragu-ragu akan kewajaran tindakan aku ini, tetapi ditumbuk dikisar barulah lumat. Aku sanggup mengorbankan wang ringgit dan menghadapi risiko kerana lebih berbahaya jika aku berpatah balik daripada meneruskan sahaja tindakan aku itu.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(34)

Glosari Dialek Pahang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
tagang[tA.gAN]kata kerjamengikat sesuatu sehingga tegang.Tagang tali kat pokok tu, nok jemo kaen.[tA.gAN tA.li kA/ p.k/ tu n/ j«.m kAen]Ikat tali pada pokok itu, hendak jemur kain.
enyeng[E.øEN]kata kerjamengejek seseorang sehingga menangis.Mok marah akak pase enyeng adek.[m/ mA.ÄAh A.kA/ pA.sE E.øEN A.de/]Emak memarahi kakak kerana enyeng adik.
gio[gi.j]kata adjektifberkenaan rasa tersangat gembira sehingga menampakkan keriangan.Budok-budok tu gio ngat, kang ade yang nangis.[bu.do/.bu.do/ tu gi.j NAt kAN A.d« jAN nA.Nis]Budak-budak itu gembira sangat, nanti adalah yang menangis.
sebam[s«.bAm]kata adjektifberkenaan mulut yang penuh dengan makanan sehingga tidak boleh bercakap, mengunyah dan menelan; seboi.Mulut adek sebam dengan nasi.[mu.lot A.de/ s«.bAm d«.NAn nA.si]Mulut adik penuh dengan nasi.
seboi[s«.bj]kata adjektifberkenaan mulut yang penuh dengan makanan sehingga tidak boleh bercakap, mengunyah dan menelan; sebam.Tok elok cakap mulot tengah seboi.[to/ E.lo/ tSA.kAp mu.lot t«.NAh s«.bj]Kurang sopan bercakap ketika mulut penuh dengan makanan.
petek ula[p«.te/ u.lA] permainan dengan cara memetik kayu pendek di dalam lubang sehingga melantun ke atas dan dipukul oleh kayu panjang.Kawan tok reti maen petek ula.[kA.wAn t/ Ä«.ti mA.en p«.te/ u.lA]Saya tidak tahu bermain petek ular.
jaeh I[dZAeh]kata kerjamenitis seperti cecair (berkenaan peluh, air).Perah kering kaen tu, kang jaih dalam rumah.[p«.ÄAh k«.ÄiN kA.en tu kAN dZAC dA.lAm Äu.mAh]Perah sehingga kering kain tu, nanti menitis air di dalam rumah.
lapus[lA.pus]kata adjektifberkenaan sesuatu yang tinggi hingga melebihi paras kepala.Pago tu tinggi beto, lapus kepale.[pA.g tu tiN.gi b«.to lA.pus k«.pA.l«]Pagar itu tinggi betul sehingga melebihi paras kepala.
tali arang[tA.li A.ÄAN] benang nilon yang dicelup dalam debu arang yang digunakan untuk membuat penanda pada batang balak.Tali arang tu kene tarek tegang siket baru nampok garisan.[tA.li A.ÄAN tu k«.n« tA.Äe/ t«.gAN si.ket bA.Äu nAm.p/ gA.Äi.sAn]Benang nilon itu perlu ditarik sehingga tegang, barulah nampak garisannya.

Kembali ke atas