Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[te.lah] | تله

Definisi : kata bantu yg menyatakan sesuatu perbuatan sudah berlaku atau sudah berlangsung: Apabila mereka sampai di situ, pertandingan itu ~ tamat. setelah sesudah; selepas; sehabis: ~ makan tengah hari, kami pun meneruskan perjalanan kami. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)

[te.lah] | تله

Definisi : ; menelah menyatakan apa-apa yg akan berlaku; meramalkan: Dia tidak dpt ~ apa-apa yg akan terjadi kpd dirinya. telahan sesuatu yg ditelah; dugaan: ~nya meleset belaka. penelah orang yg menelah; tukang ramal. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
telah (kata tugas)
Bersinonim dengan sudah;
Kata Terbitan : setelah,

Puisi
 

Belah mana pasang pelita,
     Tarik sumbu di balik bukit;
Telah mana orang bermain mata,
     Tarik senyum kening terangkit.


Lihat selanjutnya...(9)
Peribahasa

Telah meraba-raba tepi kain.

Bermaksud :

Orang yang sedang sakit payah.

 

Lihat selanjutnya...(151)

56

Don't bite the hand that feeds you

Jangan khianati atau bersikap tidak mengenang budi terhadap orang yang telah membantu kita.

Mengambil puntung pemukul kepala

We gave then them jobs and fed their children. But when we failed to do the same this year, they threatened to harm us. We told them, don't bite the hand that feeds you

Kami memberi mereka pekerjaan dan makanan kepada anak mereka. Namun, apabila kami tidak dapat berbuat demikian pada tahun ini, mereka mengancam hendak mencederakan kami. Kami beritahu mereka, takkanlah mengambil puntung pemukul kepala .

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(94)

Glosari Dialek Pahang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
godek[g.dE/]kata adjektifberkenaan sesuatu yang telah longgar.Gando cangko doh godek pase pasok doh haoh.[gAn.do tSAN.ko dh g.dE/ pA.sE pA.s/ dh hA.oh]Gandar cangkul sudah longgar kerana pasaknya sudah haus.
belabu[b«.lA.bu]kata kerjamengendalikan ikan yang telah terkena pancing; bedugang.Kalo dapat ikan beso leteh la kite belabu.[kA.l dA.pAt i.kAn b«.s l«.teh lA ki.t« b«.lA.bu]Kalau dapat ikan besar, letihlah kita belabu.
bedugang[b«.du.gAN]kata kerjamengendalikan ikan yang telah terkena pancing; belabu.Sejam man bedugang nak naek ikan yu tu.[s«.dZAm mAn b«.du.gAN nA/ nA.e/ i.kAn ju tu]Sejam saya bedugang hendak naikkan ikan yu itu.
malok[mA.l/]kata kerjamemijak-mijak batang rumbia yang telah lembut untuk memisahkan sagu daripada empulurnya.Lengoh beteh koi malok sagu pagi tadi.[l«.Noh b«.teh kj mA.l/ sA.gu pA.gi tA.di]Lenguh betis saya kerana memijak-memijak batang rumbia pagi tadi.
lehet[lE.hEt]kata adjektifberkenaan rasa ubi-ubian atau sayur (rebung, labu, kundur) yang telah dimasak kerana keadaannya lembut dan gebu.Labu tu tok tua lagi, tok lehet buat sayo.[lA.bu tu t/ tu.wA lA.gi t/ lE.hEt bu.wAt sA.jo]Labu itu belum cukup tua, tidak sedap dibuat sayur.
tibe[ti.bE]kata kerja1. mencuri.Kasut baru koi kene tibe.[kA.sut bA.Äu kj k«.n« ti.bE]Kasut baru saya telah dicuri.

Kembali ke atas