Glosari Dialek Pahang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
sebobot[s«.b.bt]kata adjektifberkenaan pakaian yang tidak kemas.Gone nok paih intebeu, sebobot je baju.[go.n« no/ pAC in.t«.bi.ju s«.b.bt dZ« bA.dZu]Macam mana hendak lulus temu duga, baju tidak kemas.
beseledoet[b«.s«.l«.d.et]kata adjektif1. berkenaan sesuatu yang kelihatan tidak kemas.Emak koi tok suke tengok koi pake kaen pase beseledoet.[«.mA/ kj t/ su.k« tE.N/ kj pA.kE kA.en pA.sE b«.s«.l«.d.et]Emak saya tidak suka melihat saya memakai kain kerana tidak kemas.
selewet[s«.lE.wEt]kata adjektifbersepah-sepah atau bertaburan.Bilek tok kemaih lagi ko, selewet je.[bi.le/ to/ k«.mAC lA.gi ko s«.lE.wEt dZ«]Bilik tidak kemas lagikah, bersepah sahaja.
loleh[l.lEh]kata adjektifberkenaan sesuatu yang jatuh secara tidak sengaja.Ikat kemah-kemah kaen tu, kang loleh.[i.kAt k«.mAh-k«.mAh kA.en tu kAN l.lEh]Ikat kemas-kemas kain tu, nanti jatuh.
tapen[tA.pen]kata namasejenis bekas berbentuk kelongsong daripada daun nipah untuk mengisi sagu.Tapen tu kene buat kemaih-kemaih toklah sagu tebura.[tA.pen tu k«.n« bu.wAt k«.mAC.k«.mAC t.lAh sA.gu t«.bu.ÄA]Tapen hendaklah dibuat kemas-kemas supaya sagu tidak terburai.
canggit[tSAN.git]kata namakayu bercabang yang diikat di hujung galah untuk mengait buah-buahan.Galah tu tak boleh gune pase canggit tak ikat kemaih.[gA.lAh tu tA/ b.leh gu.n« pA.sE tSAN.git tA/ i.kAt k«.mAC]Galah itu tidak boleh digunakan kerana kayu cabang tidak diikat dengan kemas.

Kembali ke atas