petong | [pE.toN] | kata kerja | membaling. | Jangan petong kerete kang orang maroh. | [dZA.NAn pE.toN k«.Äe.t« kAN .ÄAN mA.Äh] | Jangan baling kereta nanti orang marah. |
tonjek | [ton.dZe] | kata kerja | berdiri di hujung jari kaki. | Ce tonjek siket ambek buku ataih rak. | [tS« ton.dZe si.ket Am.be bu.ku A.tAC ÄA] | Cuba tonjek sedikit ambilkan buku di atas rak tu. |
tutong | [tu.toN] | kata kerja | mencurah sesuatu biasanya cecair. | Ce tutong ae ikan kat pokok bunge. | [tS« tu.toN Ae i.kAn kAt po.ko bu.N«] | Tolong curahkan air basuhan ikan di pokok bunga. |
ketong I | [k«.toN] | kata kerja | memotong sesuatu dengan saiz yang tertentu (seperti kayu, ikan, kuih). | Ketong ikan tenggiri tu kecik-kecik. | [k«.toN i.kAn t«N.gi.Äi tu k«.tSi/.k«.tSi/] | Potong ikan tenggiri itu kecil-kecil. |
kelentong | [k«.lEn.toN] | kata nama | alat bunyian yang dibuat daripada kayu berongga yang digunakan di surau. | Orang puko kelentong, doh masok waktu agaknye. | [o.ÄAN pu.ko k«.lEn.toN dh mA.s/ wA/.tu A.gA/.ø«] | Orang pukul kelentong, sudah masuk waktu agaknya. |
ketong II | [k«.toN] | kata adjektif | berkenaan sesuatu yang terlalu keras kerana sesuatu sebab seperti terdedah di udara atau terlalu lama disimpan dlm peti sejuk. | Kopi tu doh ketong, buang ajelah. | [k.pi tu dh k«.toN bu.AN A.dZj«.lAh] | Kopi itu sudah keras, buang sajalah. |
boyok patong | [b.j/ pA.toN] | | sejenis permainan tradisional kanak-kanak Pahang, permainan kejar-mengejar ini memerlukan seseorang itu beraksi seperti patung sebelum sempat disentuh oleh pengejar. | Koi zaman kenek dulu gemo maen boyok patong. | [kj zA.mAn k«.ne/ du.lu g«.m mA.en b.j/ pA.toN] | Saya pada zaman kanak-kanak dahulu gemar bermain boyok patung. |
busuk melanton | [bu.su/ m«.lAn.ton] | | berkenaan sesuatu yang tersangat busuk. | Bau bangkai lembu tepi jalan busuk melantun. | [bAw bAN.kAi l«m.bu t«.pi dZA.lAn bu.su/ m«.lAn.tun] | Bau bangkai lembu di tepi jalan tersangat busuk. |
mabang | [mA.bAN] | kata nama | hasta. | Kaen ni kene potong tujoh mabang. | [kA.en ni k«.n« po.toN tu.dZoh mA.bAN] | Kain ini perlu dipotong tujuh hasta. |
gembut | [g«m.but] | kata adjektif | berkenaan keadaan binatang yang hampir mati. | Cepat sembeleh ayam tu, doh tongga gembut. | [tS«.pAt s«m.b«.leh A.jAm tu dh toN.gA g«m.but] | Cepat sembelihkan ayam tu, sudah hampir mati. |