pak suah | [pA su.wAh] | | tidak pernah. | Pak suah man buat keje tu. | [pA su.wAh mAn bu.wAt k«.dZ« tu] | Tidak pernah saya buat kerja itu. |
awah | [A.wAh] | kata nama | bahan untuk menumis sesuatu jenis makanan. | Awah gule tu tok cukop, kene tamboh lagi baru sedap. | [A.wAh gu.lE tu t/ tSu.ko/ k«.n« tAm.bh lA.gi bA.Äu s«.dA/] | Bahan untuk menumis itu tidak cukup, perlu tambah lagi baru sedap. |
deruah | [d«.Äu.wAh] | kata kerja | melaungkan suara yang nyaring dengan tujuan memanggil atau menghalau. | Ce deruah sikit musang tu. | [tS« d«.Äu.wAh si.kit mu.sAN tu] | Cuba deruah untuk menghalau musang tu. |
masam meludat | [mA.sAm m«.lu.dAt] | | tersangat masam. | Buah kelubi masam meludat. | [bu.wAh k«.lu.bi mA.sAm m«.lu.dAt] | Buah kelubi tersangat masam. |
man | [mAn] | kata nama | ganti nama diri pertama. | Pak suah man buat keje tu. | [pA su.wAh mAn bu.wAt k«.dZ« tu] | Tidak pernah saya buat kerja itu. |
jenerau | [dZ«.n«.ÄAw] | kata adjektif | berkenaan buah-buahan yang merah. | Buah mutan tu jenerau, tak sape kaet. | [bu.wAh mu.tAn tu dZ«.n«.ÄAw tA/ sA.p« kA.e/] | Buah rambutan itu merah, tiada siapa kait. |
ngelolo | [N«.l.l] | kata kerja | menggelunsur. | Berok ngelolo ke bawah pase bate pokok basoh. | [b«.Äo/ N«.l.l k« bA.wAh pA.sE bA.tE p.k/ bA.soh] | Beruk menggelunsur ke bawah sebab batang pokok basah. |
keberoh | [k«.b«.Äh] | kata adjektif | gementar. | Koi menang cabutan betuah, rase keberoh. | [kj m«.nAN tSA.bu.tAn b«.tu.wAh ÄA.s« k«.b«.Äh] | Saya memenangi cabutan bertuah, rasa gementar. |
siang dore | [si.jAN d.ÄE] | | siang hari | Weh, tido lagi, dah siang dore! | [weh ti.d lA.gi dAh si.jAN d.ÄE] | Wah, masih tidur, sudah siang hari!. |
lepek | [lE.pE/] | kata kerja | meletakkan sesuatu bukan di tempat yang sepatutnya (Nazri) | Sape lepek tolo bawah meja. | [sA.p« lE.pE/ t.l bA.wAh me.dZA] | Siapa yang meletakkan tuala di bawah meja. |