Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : /be, feel /~ed, berbesar hati: we are ~ed that the Prime Minister himself will attend the function, kami berbesar hati krn Perdana Menteri sendiri akan menghadiri majlis itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. treat with respect, menghormati: the child had been taught to ~ his parents, budak itu telah diajar utk menghormati ibu bapanya; 2. pay tribute, homage to, a. (gen) memberi penghormatan: he was ~ed with the title of “Father of Independence”, dia diberi penghormatan dgn gelaran “Bapa Kemerdekaan”; they observed a minute’s silence to ~ the fallen heroes, mereka bertafakur selama seminit utk memberi penghormatan kpd wira-wira yg telah gugur; b. (by ruler, specif authority, organisation), /menganugerahi, mengurniai/ [sso] + approp n: a dedicated teacher who was ~ed for his services, guru yg berdedikasi yg telah dianugerahi pingat krn jasanya; 3. fulfil, keep, menghormati: it is hoped that all parties will ~ the agreement, diharapkan bahawa kesemua pihak menghormati perjanjian itu; 4. (cheque, bill) melunaskan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : give o’s word of ~, bersumpah; have the ~ of, (as request) sudikah; hold so. in great ~, sangat menghormati sso; I have the ~ to /inform, submit, etc/, dgn segala hormatnya saya /memaklumkan, membentangkan, dll/; (in) ~ bound, demi menjaga /nama baik, kehormatan, maruah/; in ~ of, sbg penghormatan sempena; (so.) sbg penghormatan kpd: the assembly was held in ~ of the King’s visit, perhimpunan itu diadakan sbg penghormatan sempena lawatan Raja; on o’s ~, on o’s trust, sso (telah) berjanji: I’m on my ~ not to reveal anything, saya telah berjanji tdk memberitahukan apa-apa; point of ~, soal /maruah, kehormatan/; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : do so. ~, a. pay homage to so., memberi penghormatan kpd sso: heads of state attended the emperor’s funeral to do him ~, ketua-ketua negara menghadiri upacara pengebumian maharaja sbg penghormatan kpd baginda; b. cause others to respect so., menyebabkan sso /dihormati, dipandang mulia/; do so. the ~ of, sudi; (of royalty) berkenan bercemar duli; (in request) sudikah: she did us the ~ of attending the show’s opening night, dia telah sudi menghadiri malam pembukaan pertunjukan itu; will you do me the ~ of dancing with me?, sudikah puan menari dgn saya?; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. nobleness, mulia: prophets are men of ~, para rasul ialah orang yg mulia; 2. great respect, penghormatan: it was the ~ of winning that was important to him, not the prize, yg penting baginya ialah penghormatan krn menang, bukan hadiahnya; 3. good name, nama baik, kehormatan, maruah: to fight for a country’s ~, berjuang utk mempertahankan maruah negara; he felt that his ~ had been tarnished, dia merasakan nama baiknya telah tercemar; a woman’s ~, kehormatan sso wanita; 4. privilege, distinction, penghormatan: he was given the ~ of carrying the Olympic torch, dia diberi penghormatan membawa obor sukan Olimpik; 5. thing given to honour so., anugerah, kurnia(an): birthday ~s, kurniaan sempena hari keputeraan; 6. so. or st that brings credit, kebanggaan: he is an ~ to his profession, dia menjadi kebanggaan profesionnya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata honour

Peribahasa

418

A good name is sooner lost than won

Nama yang baik memerlukan masa dan usaha untuk dibina tetapi seseorang itu boleh kehilangannya dengan sekelip mata akibat satu kesalahan yang dilakukan meskipun kecil.

Panas setahun dihapuskan oleh hujan sehari. (Nota : Padanan seperti kurang tepat, PM –ve to +ve)

You are a man of honour and have done a lot of good things for his association. But don't get involved in those dubious activities because one minor slip could crumble your good reputation. Remember, a good name is sooner lost than won.

Kamu orang yang terhormat dan telah banyak berjasa kepada persatuan ini. Tetapi janganlah membabitkan diri dalam kegiatan yang mencurigakan kerana satu kesilapan kecil boleh menghancurkan reputasi baik kamu. Ingat, panas setahun dihapuskan oleh hujan sehari

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(4)

Ensiklopedia

TajukSinopsisBidangKlasifikasi
SMYTHE, PAT

Smythe, Pat (1928–1996) membuktikan dirinya

sebagai salah seorang ahli menunggang kuda

wanita dan penunggang pertandingan lompat kuda

yang terbaik di United Kingdom (UK). Pada tahun

1949, dia meraih gelaran penunggang

pertandingan lompat kuda tahun tersebut. Pada

tahun 1962, dia memenangi Saddle of Honour

di Pertandingan Lompat Kuda Diraja Antarabangsa.

Pat Smythe lahir di East Sheen, Surrey. Dia mula

menunggang kuda ketika berusia empat tahun. Dia

memenangi beberapa roset dengan menunggang

Finality dalam Pertandingan Lompat Kuda

Antarabangsa di Stadium White City; London pada

tahun 1947. Ketika itu dia berusia 18 tahun. Kudanya

yang lain termasuklah Tosca, Prince Hal dan

Flanagan. Pada tahun 1963, dia berkahwin dan

menggunakan nama Patricia Rosemary Koechlin.

UMUM 

Kembali ke atas