THE MALAY PRESS, pencetak. The Malay Press atau Percetakan Melayu, Kuala Pilah ditubuhkan pada tahun 1946 oleh Abdul Ghani Abdullah. Buku-buku yang dicetak oleh The Malay Press diterbit dan diedarkan sepenuhnya oleh The Sentosa Store yang juga terletak di Kuala Pilah. Buku-buku dan majalah tersebut diedarkan ke seluruh Tanah Melayu, Singapura, Indonesia, Brunei dan Borneo. Turut juga diedarkan ke wilayah berbahasa Melayu di selatan Thailand dan di beberapa buah negara di Asia Barat di mana terdapat pelajar Melayu menuntut di sana. Buku-buku yang dicetak oleh The Malay Press meliputi buku bercorak agama, novel (roman), buku pengetahuan dan pendidikan, dan majalah Juita.

 MALAY-ENGLISH DICTIONARY (ROMANISED), kamus dwibahasa Melayu-Inggeris yang disusun oleh R.J. Wilkinson, diterbitkan pada tahun 1932 oleh penerbit Salavopoulos and Kinderlis di Mytilene, Greece.

MALAY NAVY, pasukan tentera laut yang terdiri daripada belia Melayu. Nama sebenar pasukan ini ialah Royal Navy Section atau ringkasnya ialah Royal Malay Navy, tetapi dikenali sebagai Malay Navy. Pengambilan pertama anggota baharu dibuat pada bulan September 1939, di Singapura di bawah perintah Lieutenant Commander H. Vickers RN.

MALAY-INDONESIAN SYNONYMS, kamus pertama yang menerangkan perbezaan antara bahasa Melayu (BM) yang dituturkan di Brunei, Malaysia dan Singapura dengan bahasa Indonesia (BI). Malay-Indonesian Synonyms atau Comparative Dictionary of Malay Indonesian Synonyms, diterbitkan oleh Time Books International, Kuala Lumpur pada tahun 1991. Kamus ini disusun oleh Dr. Leo Suryadinata dan disunting oleh Profesor Dr. Abdullah Hasan.

AN UNABRIDGED MALAY-ENGLISH DICTIONARY, kamus dwibahasa yang disusun oleh R.O. Winstedt.

A DICTIONARY OF THE MALAY TONGUE, kamus yang disusun oleh James Howison, terbahagi kepada dua bahagian iaitu Inggeris-Melayu dan Melayu-Inggeris.  Kamus ini diterbitkan pada tahun 1801.

MALAY LITERATURE, jurnal sastera dwibahasa. Jurnal ini mula diterbitkan oleh Dewan Bahasa dan Pustaka pada bulan Julai 1988. Jurnal ini diharapkan dapat memperkenalkan kesusasteraan Alam Melayu, Indonesia, Malaysia, Brunei Darussalam dan Singapura kepada dunia luar. Malay Literature diterbitkan dua kali setahun iaitu pada setiap bulan Januari dan Julai dan diterbitkan dalam bahasa Melayu dan bahasa Inggeris.

A CRITICAL SURVEY OF STUDIES ON MALAY AND BAHASA INDONESIA, siri kelima penerbitan bibliografi yang dibiayai oleh The Netherlands Institute for International Cultural Relations atau Koninklijk Instituut voor Taal Land-en Volkenkunde.