PERISTILAHAN BAHASA MELAYU, proses penggubalan kata-kata khusus untuk bidang ilmu yang tertentu.  Peristilahan menjadi salah satu aspek penting dalam pembinaan bahasa Melayu.  Istilah dan perkataan baharu dicipta untuk memperkaya kosa kata bahasa Melayu.  Penggubalan istilah dan perkataan baharu dengan banyaknya ini telah memberikan kesan yang tidak sedikit kepada perkembangan bahasa Melayu.  Daripada bahasa yang dianggap serba kekurangan, bahasa Melayu kini telah berhasil menjadi bahasa pengantar dalam bidang pendidikan, baik pada peringkat rendah mahupun pada peringkat pengajian tinggi.

Asma‘iy, al- (122–215 H./740–830 M.), salah

seorang pelopor sepenuh masa dalam bidang

pengumpulan syair. Nama penuhnya ialah Abu

Sa‘id ‘Abd. al-Malik ibn Qurayb al-Bahiliy. Dia lahir

dan dibesarkan di bandar Basrah. Al-Asma‘iy

meninggal dunia di Marwu (Khurasan). Semasa

hayatnya dia berkecimpung dalam bidang bahasa

– peristilahan bahasa iaitu penyusunan kamus

dan biografi pada masa itu. Dia juga terkenal

dengan koleksi syair-syair Arab dan koleksi syair

yang sukar didapati. Pengumpulan subjek-subjek

berkaitan linguistik ini memainkan peranan

penting untuk melahirkan kamus-kamus Arab

pertama yang menjadi asas kepada kamus-kamus

karya agung selepas itu seperti al-Qamus al-Muhit

dan Lisan al-‘Arab.

PEDOMAN UMUM PEMBENTUKAN ISTlLAH BAHASA MELAYU, buku pedoman untuk penggubalan istilah.  Buku ini pertama kali diterbitkan pada tahun 1975.  Penerbitnya ialah Dewan Bahasa dan Pustaka bagi pihak Jawatankuasa Tetap Bahasa Malaysia Kementerian Pendidikan Malaysia. Edisi kedua buku ini diterbitkan pada tahun 1987. Buku setebal 35 halaman ini terbahagi kepada enam bab, iaitu Bab Pertama: Konsep-konsep Dasar, Bab Kedua: Sumber Istilah, Bab Ketiga: Unsur dan Proses Tatabahasa dalam Peristilahan, Bab Keempat: Aspek Makna dalam Pembentukan Istilah, Bab Kelima: Istilah Singkatan dan Lambang dan Bab Keenam: Kaedah Pengejaan Istilah Pinjaman.