| Jika adinda makan gelagah, Beri kami buku-bukunya; Jika adinda beranak tengah, Bagi kami buku bongsunya. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Sayang membakut padi-padian, Kacangku karam di tengah jalan; Kalau adinda takut-takutan, Baik sekarang adinda berjalan. | Kurik Kundi Merah Saga | Nasihat Nasihat |
| Kalau mandi bawa kumandi, Mandi adinda dalam telaga; Jika mati bawa kumati, Mati saya dalam syurga. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Sayang maritam sipagahanan, Akan kunaik belum berbiji; Adinda hitam sipenahanan, Penahanan anak mengunjar bini. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Kayu ara di hujung balai, Dituruni bulan puasa; Adinda tuan janganlah lalai, Sudah tua badan binasa. | Kurik Kundi Merah Saga | Nasihat Nasihat |
| Petang-petang duduk melengung, Sarang penyengat dalam padi; Adinda duduk di pucuk payung, Kanda di bawah menjunjung duli. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
| Sungai Balai jalan berhenti, Anak Cina melipat kain; Adinda lalai boleh kunanti, Janganlah saja ke tempat lain. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Sembahyang waktu Subuh, Pasang tabir atas tambiran; Bau adinda lekat di tubuh, Dibawa mandi tidakkan hilang. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Bunga lada tangkainya sama, Petik setangkai kembang melati; Adinda berjanji terlalu lama, Tidak sanggup kanda menanti. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Buah putat kukata ulam, Bukanlah ulam kulari pulang; Adinda pucat kukata demam, Bukannya demam di hati yang pulang. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |