Daun cenalu berbalik-balik, Gugur ke tanah berderai-derai; Pengantin baru masuk ke bilik, Orang ramai mula bersurai. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
Daun mempelas berbalik-balik, Orang berdagang di pintu kota; Tidaklah belas melihat adik, Duduklah berendam si air mata. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
Daun si balik-balik angin, Kan bagesu jo dulang-dulang; Kok diram di bukit anak berangin, Tidak terkenang berbalik pulang. | Kurik Kundi Merah Saga | Perantauan |
Belum jatuh sudah berdetak, Detak mengirai balik berbalik; Hukum jatuh benar terletak, Gelak berderai timbal balik. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
Selasih bertambak tidak, Bubuh daun di balik geta; Bercerai kasih bertalak tidak, Seribu tahun berbalik juga. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
Kalau adik menahan lukah, Tahan jangan dibalik-balik; Kalau adik berjanji bernikah, Bulan depan abang berbalik. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
Jahit baju jahit seluar, Jangan dijahit kain berbalik; Kalau hendak sila ajar, Kalau tidak hendak saya nak balik. | Kurik Kundi Merah Saga | Nasihat Nasihat |
Selera melayung di pangkal kuini, Batang buluh di balik sialang; Suara abang tinggal di sini, Batang tubuh berbalik pulang. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
Ribu-ribu di tepi jalan, Den tanam kunyit timbal balik; Kalau rindu anak berjalan, Usah dikenang dagang tak berbalik. | Kurik Kundi Merah Saga | Perantauan |