Rumah kecil alang besar, Rumah datuk permaisuri; Kalau tidak berhajat besar, Tidak saya sampai ke mari. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
Pergi selat bulan lima, Beli bawang dua sepuluh; Saya berhajat sudah lama, Tiada tempat saya menyuruh. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
Pergi ke selat bulan lima, Beli bawang dua sepuluh; Saya berhajat sudahlah lama, Tiada orang hendak disuruh. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
Jatuh berserak di dalam padi, Anak belangkas beruang perahu; Kalau berhajat di dalam hati, Khabar lekas supaya kutahu. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
Ikan sepat mudik ke hulu, Lumba-lumba mudik berkawan; Saya berhajat dari dahulu, Hendak berlumba denganmu tuan. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
Tanam papaya tumbuh langsat, Dililit kangkung bertali-tali; Seribu daya kalau berhajat, Gunung tinggi papah didaki. | Kurik Kundi Merah Saga | Kiasan/Sindiran Kiasan/Sindiran |
Orang hulu menebang jati, Orang darat menetak palas; Kalau nak tahu budi sejati, Tidak berhajat minta dibalas. | Kurik Kundi Merah Saga | Budi |
Baru saja adik berkain, Adik berkain malam Jumaat; Bukan saya pandai bermain, Saya melangsung orang berhajat. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |