Baru saja adik berkain, Adik berkain malam Jumaat; Bukan saya pandai bermain, Saya melangsung orang berhajat. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
Bukan sengaja saya berkain, Saya berkain menutup tubuh; Bukan sengaja saya bermain, Saya bermain bersungguh-sungguh. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
Biar orang berkain kanji, Kita berkain buatan Daik; Biarlah orang ingin dipuji, Kita ingin berbuat nan baik. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
Untuk apa berkain sarung, Kerana susah berkain lepas; Untuk apa bermain serong, Kerana di rumah main tak puas. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
Kalau habis kainku ini, Hamba tidak berkain lagi, Kalau berkain kainnya lusuh, Kain sarung hamba sulamkan; Kalau habis main kita ini, Hamba tidak bermain, Kalau bermain di kampung jauh, Sama sekampung hamba haramkan. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
Yakin bukan sebarang yakin, Yakin menulis banyak dikarang; Berkain bukan sebarang kain, Berkain tipis banyak terbayang. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
Yakin bukan sebarang yakin, Yakin bertanak masak nasinya; Berkain bukan sebarang kain, Berkain koyak nampak isinya. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
Kalau berkain pergi mandi, Jangan menyesah di tepian; Kalau bermain tidak jadi, Jangan menyesal kemudian. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
Kalau selalu berkain sarung, Lambat-laun duduk tersingkap; Kalau selalu bermain serong, Lambat-laun masuk ke lokap. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
Kalau selalu berkain gumbang, Lambat-laun tersingkap juga; Kalau selalu main belakang, Lambat-laun tertangkap juga. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |