Bermain-main berjalan-jalan, Naik basikal berkawan-kawan; Mula berdagang kecil-kecilan, Menempah nama jadi jutawan. | Pantun Melayu Sarawak | Berniaga |
Cabut rumput di tepi kolam, Tempat budak bermain-main; Rambut di kepala sama hitam, Hati di dalam lain-lain. | Pantun Melayu Sarawak | Nasihat |
Yakin bukan sebarang yakin, Yakin hilang tidakkan hilang: Bermain bukan sebarang main, Main belakang mata terbuntang. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
Yakin bukan sebarang yakin, Yakin hilang tidakkan hilang; Bermain bukan sebarang main, Main belakang mata terbuntang. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
Yakin bukan sebarang yakin, Yakin kerja membawa faedah; Bermain bukan sebarang main, Main muda kepalakan pecah. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
Kain ini kain basah, Bila masa berkain lagi; Main ini main penyudah, Bila masa bermain lagi. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
Budak-budak bermain panah, Main panah tanah seberang; Semua pokok tumbuh di tanah, Api-api tumbuh di cabang. | Kurik Kundi Merah Saga | Kiasan/Sindiran Kiasan/Sindiran |
Kalau habis kainku ini, Hamba tidak berkain lagi, Kalau berkain kainnya lusuh, Kain sarung hamba sulamkan; Kalau habis main kita ini, Hamba tidak bermain, Kalau bermain di kampung jauh, Sama sekampung hamba haramkan. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
Yang tua suka berkain, Bawakan kain sarung untuknya; Orang buta dibawa bermain, Salah main hidung dicucuknya. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
Sayalah tidak pandai berkain, Sebarang kain saya kainkan; Saya tidak pandai bermain, Sebarang main saya mainkan. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |