Rama-rama bertali benang, Pergi ke kota Inderaputera; Bilakah kala menjadi senang, Menderitalah hamba setiap masa. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
Rumah besar alang besar, Rumah datuk permaisuri; Kalau tidak hajat besar, Bilakah tuan datang ke mari. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
Riuh-rendah bunyinya gendang, Tanda orang berhelat jamu; Hatiku gundah menanti abang, Bilakah gerangan dapat bertemu. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
Rama-rama terbang tinggi, Rupanya cantik aneka warna; Sudah lama abang menanti, Bilakah adik mahu menyapa. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
Jelatuk maharaja burung, Hinggap di atas bunga selasih; Seribu tahun dendam berkurung, Bilakah bertemu kekasih? | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
Orang menjala di tepi pantai, Dengar suara ayam berkokok; Kalau pandai menjaga tupai, Bilakah rosak buah di pokok. | Kurik Kundi Merah Saga | Kiasan/Sindiran Kiasan/Sindiran |
Sarang penyengat di hujung tualang, Rama-rama bertalikan benang; Sungguh nasibku bercampurkan malang, Bilakah kala menjadi senang? | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
Tinggi bukit kampung Melayu, Panas redup sampai ke petang; Petang sedikit hatiku sayu, Bilakah kekasih mari datang. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
Merbah terbang di pohon Jawa, Pakai anak raja Chupa; Adik abang tuanku nyawa, Bilakah masa dapat berjumpa? | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
Pohon kemboja dahan bercantum, Tempat jentayu membuat sarang; Semalam sahaja baru berkuntum, Sekarang layu bilakah kembang? | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |