Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : 1. di bahagian luar, di sebelah luar: keadaan ~ bertambah sunyi dan gelap; 2. tidak masuk (perkara, perhitungan, tanggungan, dll), kecuali, tidak diliputi (terliput) oleh, lain drpd: budak-budak nakal itu melepaskan kata-kata yg ~ pengalaman mereka; kejadian itu ~ pengetahuannya; ~ dugaan tidak terduga sama sekali (tidak tersangka-sangka); ~ kepala Id luar kepala; ~ pembicaraan tidak masuk dlm pembicaraan; (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : 1 di sebelah (bahagian) luar: Sementara ia memasak di dapur, anaknya bermain-main ~. 2 tidak termasuk dlm sesuatu perhitungan dll; kecuali: Penipuan itu berlaku ~ pengetahuan saya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
luar (kata nama)
Kata Terbitan : di luar, ke luar, luaran,

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (725)

Kamus Bahasa Inggeris (285)

Istilah MABBIM (6)

Istilah Bahasa Melayu (1000)

Glosari Leksikal Bahasa Sukuan (10)

Kamus Melayu Parsi (1)

Kamus Sains (1)

Kamus Teknologi Maklumat (1)

Kamus Thai Melayu Dewan (4)

Kamus Parsi(Beta) (2)

Glosari Sains Untuk Sekolah (17)

Bahasa Daerah (1)

Daftar Istilah Industri Perkhidmatan Kewangan (3)

Kamus Dewan Perdana (17)

Khidmat Nasihat (420)

Artikel Akhbar (146)

Artikel Majalah (58)

Ensiklopedia (221)

Buku (32)

Pantun (34)

Glosari Dialek Johor (3)

Glosari Dialek Kedah (7)

Glosari Dialek Kelantan (1)

Glosari Dialek Negeri Sembilan (1)

Glosari Dialek Melaka (5)

Glosari Dialek Pahang (6)

Glosari Dialek Pulau Pinang (3)

Perkhidmatan +

Puisi
 

Pisang embun di luar pagar,
     Sayang kundang masam isinya;
Tujuh tahun sekam terbakar,
     Baru sekarang menyala apinya.


Lihat selanjutnya...(29)
Peribahasa

Berketuk (= berkotek) di luar sangkar,
     bertanam di luar pagar.

Bermaksud :

Memajukan keterangan dan sebagainya sesudah perkara diputuskan. (Bandingkan dengan: Rumah sudah tukul [= pahat] berbunyi).

 

Lihat selanjutnya...(26)

632

Don't wash your dirty linen in public

Jangan dedahkan hal ehwal berbentuk peribadi atau masalah keluarga yang memalukan kepada orang luar.

Menepuk air di dulang

The reality programme managed to get those involved to air their personal grievances against family and friends in front of the audiences. Perhaps somebody should remind them this : don't wash your dirty linen in public

Rancangan reality tersebut Berjaya membuatkan orang yang terlibat menghebahkan rasa tidak puas hati mereka terhadap kawan dan keluarga di hadapan penonton. Barangkali kita perlu mengingatkan mereka peribahasa ini : jangan menepuk air di dulang.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(5)

Pantun

PantunSumberTema
Beringin tumbuh di luar pagar, Kompang dipalu bersama teman; Angin lalu udara segar, Tumpang teduh indahnya taman.Pantun Melayu SarawakKasih
Bertanam cempedak di luar kota, Tumbuh rendang condong ke desa; Orang nan tidak memandang harta, Tapi memandang budi bahasa.Kurik Kundi Merah SagaBudi
Pisang embun di luar pagar, Sayang kundang masam isinya; Tujuh tahun sekam terbakar, Baru sekarang menyala apinya.Kurik Kundi Merah SagaKiasan/Sindiran Kiasan/Sindiran
Pokok senduduk di luar pagar, Sungguh berbunga tidak berbau; Satu sungguh kedua benar, Masuk ketiga saya tak tahu.Kurik Kundi Merah SagaAdat
Beli ketam di luar kota, Masak sedikit campur rebung; Mabuk pitam awal bercinta, Penyakit lain dapat ditanggung.Kurik Kundi Merah SagaKasih Sayang/Cinta
Anak merbuk sarang di luar, Pucuk paku pucuk beringin; Biar buruk kaki seluar, Hati aku sikit tak ingin.Kurik Kundi Merah SagaKasih Sayang/Cinta
Kalau sudah tenggiri datang, Hulur kembang di luar perahu; Kalau hendak sendiri datang, Cari ganti tempat yang tahu.Kurik Kundi Merah SagaNasihat Nasihat
Batu bata jalan tak rata, Bersenang-senang di luar anjung, Kata-mengata antara kita, Kalah menang tiada yang untung.Pantun Melayu SarawakNasihat
Jangan dijeruk asam belimbing, Kalau tak masin ditambah garam; Jangan ditengok di luar dinding, Kalau sudi masuk ke dalam.Kurik Kundi Merah SagaKasih Sayang/Cinta
Kain putih jahit ke Bali, Kain tuan pulanglah ke dulang; Kasih tuan di luar diri, Kasih saya sampai ke tulang.Kurik Kundi Merah SagaKasih Sayang/Cinta
1234

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.