Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Puisi
 

Kacang legor dari sini,
     Kayu ruak dari seberang;
Nak tegur tak berani,
     Takut tak jawab dia orang.


Lihat selanjutnya...(76)
Peribahasa

Apabila orang miskin menghendaki wang,
     dia mendapat anak;
apabila orang kaya menghendaki anak,
     dia mendapat wang.

Bermaksud :

Hasil yang berlawanan dengan keinginan; lain yang dihajati lain yang diperoleh.

 

Lihat selanjutnya...(18)

475

The pot calling the kettle black

Orang yang mengkritik atau mengata orang lain sedangkan dia pun sama seperti hal yang dikatakan itu.

Kata periuk belanga hitam

My grandmother overheard her neighbour gossiping that she had no dignity as she had married another woman's husband. She rebuked by saying: ''Well, look who''s talking. Weren't you the one who got attacked by those women when they heard that you wanted to marry their husband? Talk about the pot calling the kettle black!''

Nenekku terdengar umpatan jirannya yangmengatakan bahawa dia tidak ada maruah kerana berkahwin dengan suami orang. Dia menempelak kembali dengan berkata: ''Cermin diri kau dulu. Bukankah kau dulu diganyang oleh madu-madu kau apabila mereka mendapat tahu yang kau hendak merampas laki mereka? Kata periuk belanga hitam, konon!''

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(106)

Pantun

PantunSumberTema
Kalau mengutip bunga di taman, Bunga melur ada duri; Siapa dia orang di laman, Silalah naik kalau sudi.Kurik Kundi Merah SagaAdat
Kacang legor dari sini, Kayu ruak dari seberang; Nak tegur tak berani, Takut tak jawab dia orang.Kurik Kundi Merah SagaKasih Sayang/Cinta
Siapa ingat hari kan petang, Tentulah dia bergegas mandi; Siapa beringat kebaikan orang, Tentulah dia membalas budi.Khazanah Pantun Melayu RiauNasihat Nasihat
Orang Daik pergi memukat, Bila petang dia pun pulang; Orang baik hatinya bulat, Bila ditantang dia datang.Khazanah Pantun Melayu RiauNasihat Nasihat
Apa benda bunyi riuh, Rupanya ada orang berperang; Dia baru mencapai pengayuh, Kita sudah sampai ke seberang.Kurik Kundi Merah SagaPeribahasa
Pulau Rupat teluk berliku, Orang menjala di air dangkal; Risau umat menengok penghulu, Orang nikah dia yang gatal.Khazanah Pantun Melayu RiauJenaka
Orang bebal suka merengus, Dia bercakap tidak berfaedah; Belum pandai membuang hingus, Sudah hendak bertikam lidah.Kurik Kundi Merah SagaKiasan/Sindiran Kiasan/Sindiran
Orang Keling sembahyang sami, Dia sembahyang pagi petang; Ingat rumput di bumi, Dipijak orang pagi petang.Kurik Kundi Merah SagaNasihat Nasihat
Yang belukar menjadi ladang, Di sinilah dia mahu bekerja; Orang sabar hati penyayang, Binilah tua dipangkunya jua.Khazanah Pantun Melayu RiauJenaka
Sarat sampan orang berkayuh, Bila petang dia berhenti; Tuan ibarat bulan yang penuh, Dipuja orang di sana sini.Khazanah Pantun Melayu RiauKasih Sayang/Cinta
12

Kembali ke atas