Ujung rasuk dimakan kumbang, Diganti lain kurang sesuai; Untung buruk badan terbuang, Pagi kahwin petang bercerai. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
Sejak betik mulai layu, Diganti orang dengan petola; Sejak adik memakai gincu, Hati abang kian menggila. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
Elok menebang dengan kapak, Kapak patah diganti parang; Elok memandang orang sopak, Sopak bertuah bagai dikarang. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
Bila lancang patah tiang, Tentu segera harus diganti; Apabila abang sudah pulang, Pasti segera hamba menanti. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
Usah menuba di tengah ari, Patah kemudi diganti galah; Usah berhiba meratap diri, Berserah diri kepada Allah. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
Tumbuh betung di tepi belat, Hendak ditebang sukar diganti; Sungguh untung laki berpangkat, Banyak yang menghantar ufti. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
Andainya tegak di bawah tiang, Mana yang patah harus diganti; Andainya awak dituakan orang, Sempurnakan lidah luruskan hati. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
Pecah boyan pecah tempayan, Mari dikorek penyuci kaki; Hilanglah nuri diganti bayan, Nuri teritung batang melentik. | Kurik Kundi Merah Saga | Kiasan/Sindiran Kiasan/Sindiran |
Tembilang tepi batangi, Tembilang elok tampuknya; Kok nan hilang boleh diganti, Nan hilang elok lagi bangsanya. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
Hilang kapak di dalam padi, Hilang dilamun para-para; Hilang bapak boleh diganti, Hilang ibu amat bicara. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |