| Mengapa digunting baju jubah, Jubah digunting dalam perahu; Hati saya tidak berubah, Hati tuan saya tak tahu. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Orang Jawa menggunting jubah, Jubah digunting dalam perahu; Hati saya tidak berubah, Hati tuan saya tak tahu. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Orang darat menggunting jubah, Jubah digunting berwarna kelabu; Hatilah saya tidak berubah, Hati tuan saya tak tahu. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Gunting besar gunting kecil, Hendak digunting batang padi; Tuan besar saya kecil, Tunggulah saya setahun lagi. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Berkokok ayam di lanting, Menyahuti ayam di paya; Makan pinang sirih digunting, Dikepit juga sama suara. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
| Rotan rosak di hujung tanjung, Hanyut terletak di tepi beting; Bukan salah pasak penyambung, Kain tak cukup digunting. | Kurik Kundi Merah Saga | Kiasan/Sindiran Kiasan/Sindiran |