| Belum diukur sudah dipakai, Manakan bisa baju sepadan; Belum ditegur sudah merawai, Manakan hamba mahu berkawan. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Darjat pangkat berserta bintang, Darjat diukur tidak terbilang, Hajat berdagang di tanah seberang, Dapat untung dibawa pulang. | Pantun Melayu Sarawak | Perantau |
| Tiang rumah kayu menanti, Baik diukur agak sedepa; Abang sudah malu menanti, Adik ditegur tidak menyapa. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Cukup panjang tali timba, Susah diukur susah didepa; Ulat bergulung di hutan rimba, Rezeki nak putus dari saya. | Kurik Kundi Merah Saga | Peribahasa |
| Tukang emas bertukang gelang, Maka diukur dirangkainya; Sedang erat digenggam orang, Adat hayat terungkainya. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
| Burung tekukur terbang seratus, Hinggapnya mari di kayu jati; Diukur serta dipirus, Kandaku jangan berjauh hati. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Jelatik burung jeladan, Tekukur terbang tinggi; Sudah cantik sama padan, Sudah diukur sama tinggi. | Kurik Kundi Merah Saga | Peribahasa |
| Jelatik burung jeladan, Burung terkukur terbang tinggi; Sama patut samanya padan, Mari diukur samanya tinggi. | Kurik Kundi Merah Saga | Peribahasa |
| Jelatik burung jeladan, Anak tekukur terbang tinggi; Sudah cantik sama padan, Lagi diukur sama tinggi. | Kurik Kundi Merah Saga | Peribahasa |
| Sayang jelatik burung jeladan, Sayang tekukur terbang tinggi; Sama cantik sama padan, Jikalau diukur sama tinggi. | Kurik Kundi Merah Saga | Peribahasa |